Traducción de la letra de la canción C'était charmant - Françoise Hardy

C'était charmant (original)

De temps en temps je me souviens de vous
C'était charmant cette nuit avec vous
C'était charmant vos propos un peu fou
Vos airs d’enfant, j’ai aimé beaucoup
C'était charmant, c'était charmant
C'était charmant, tendre, léger et doux
Un peu de vent qui vous frôle la joue
Un peu de pluie, vos larmes sur mon cou
C'était fini, je partais loin de vous
De temps en temps, je me souviens de vous
C'était charmant, moi j’ai aimé beaucoup
Et vous?

(traducción)

De vez en cuando te recuerdo
Fue encantador esta noche contigo
fue preciosa tu charla loca
Tus tonadas infantiles, me gustaban mucho
fue encantador, fue encantador
Era encantador, tierno, ligero y dulce.
Un poco de viento rozando tu mejilla
Un poco de lluvia, tus lágrimas en mi cuello
Se acabó, me iba lejos de ti
De vez en cuando te recuerdo
estuvo hermoso me gusto mucho
¿Y usted?