Traducción de la letra de la canción Devi Ritornare (Je veux qu'il revienne) - Françoise Hardy

Devi Ritornare (Je veux qu'il revienne) (original)

E quando tu sei lontano da me non vivo più, devi ritornare
Ho tanti altri intorno a me, mi sanno amare più di te
Però sei tu che voglio, gli altri sono niente
Devi ritornare, devi ritornare
Io non so scordare niente di te, niente di te
Sei solo tu che mi hai fatto soffrire ma, devi ritornare
Sei solo tu tutto quello che ho allora tu, devi ritornare
Vorrei poter scordare te ma è più forte ancor di me
Il bene che ti voglio, devi ritornare
Devi ritornare, devi ritornare
Io non so scordare niente di te, niente di te
Vorrei poter scordare te ma è più forte ancor di me
Il bene che ti voglio, devi ritornare
Devi ritornare, devi ritornare, io non so scordare niente di te
Devi ritornare, devi ritornare, io non so scordare niente di te.

Devi Ritornare (Je veux qu'il revienne) (traducción)

Y cuando te alejas de mi ya no vivo, tienes que volver
Tengo muchos otros a mi alrededor, ellos me saben querer más que tú.
Pero es a ti a quien quiero, los otros no son nada
Tienes que volver, tienes que volver
No sé olvidar nada de ti, nada de ti
solo tu me hiciste sufrir pero tienes que volver
Solo tu eres todo lo que tengo entonces tu tienes que volver
Desearía poder olvidarte pero es más fuerte que yo
El bueno te amo, tienes que volver
Tienes que volver, tienes que volver
No sé olvidar nada de ti, nada de ti
Desearía poder olvidarte pero es más fuerte que yo
El bueno te amo, tienes que volver
Tienes que volver, tienes que volver, no sé olvidar nada de ti.
Tienes que volver, tienes que volver, no sé olvidar nada de ti.