Traducción de la letra de la canción Fatiguée - Françoise Hardy

Fatiguée (original)

J’aurais voulu te dire, j’aurais voulu te dire pourtant
Quelque chose, quelque chose de gai ou de trs diffrent
Mais je n’ai plus d’ides et je suis fatigue
J’aurais voulu te dire, j’aurais voulu te dire vraiment
Quelque chose, autre chose tu sais
Mais je n’ai plus d’ides et je suis fatigue, je suis fatigue
Depuis longtemps dj, je sais que tu t’en vas depuis longtemps…
Fatigue… Fatigue…

Fatiguée (traducción)

Quería decírtelo, quería decírtelo aunque
Algo, algo alegre o muy diferente
Pero me quedé sin ideas y estoy cansado
Quería decírtelo, tenía muchas ganas de decírtelo
Algo, algo más que sabes
Pero me quedé sin ideas y estoy cansado, estoy cansado
Mucho tiempo dj, sé que te has ido hace mucho tiempo...
Cansado... Cansado...