Traducción de la letra de la canción La Vérite Des Choses - Françoise Hardy

La Vérite Des Choses (original)

Balayer
La poussière qui s’amoncèle
Oublier
Les histoires personnelles
Regarder le ciel
Aller vers l’essentiel…
Balayer
Un avenir pas très rose
Dégager
La vérité des choses
Démêler les causes
Des questions qui se posent…
Dans la nuit d'été
Partie en fumée
Sous une pluie d'étoiles
Sentir s'éloigner
Les images qui font mal
Lâcher à jamais
Les années triviales
Voir enfin émerger un calme
Idéal…
Balayer
Toutes les erreurs de jeunesse
Cultiver
Un début de sagesse…
La beauté du geste
Est la seule qui nous reste…
Sous la voie lactée
Dans l’air parfumé
Et la douceur du soir
Sentir s’envoler
Les tristesses, les déboires
Entendre s'élever
Un air de guitare…
Comme un appel, comme un espoir
Qui repart…
La vérité des choses
Démêler les causes
Des questions…
La vérité des choses
Démêler les causes
Des questions qui se posent…
Balayer
La poussière qui s’amoncèle
Oublier
Les histoires personnelles
Démêler les causes
Des questions qui se posent…
La vérité des choses…

La Vérite Des Choses (traducción)

para barrer
El polvo acumulado
Olvidar
historias personales
mira el cielo
Ir a lo esencial...
para barrer
Un futuro no tan halagüeño
Despejar
la verdad de las cosas
Desenredando las causas
Preguntas que surgen...
en la noche de verano
Parte en humo
Bajo una lluvia de estrellas
sentirse lejos
Imágenes que duelen
Deja ir para siempre
Los años triviales
Para finalmente ver emerger una calma
Ideal…
para barrer
Todos los errores de la juventud
Cultivar
Un comienzo de sabiduría...
La belleza del gesto.
Es el único que nos queda...
bajo la vía láctea
En el aire fragante
Y la dulzura de la tarde
Siente volar lejos
Las penas, los contratiempos
escucha subir
Una melodía de guitarra...
Como una llamada, como una esperanza
Quien se va...
la verdad de las cosas
Desenredando las causas
Preguntas…
la verdad de las cosas
Desenredando las causas
Preguntas que surgen...
para barrer
El polvo acumulado
Olvidar
historias personales
Desenredando las causas
Preguntas que surgen...
La verdad de las cosas...