Traducción de la letra de la canción Le Martien - Françoise Hardy

Le Martien (original)

Dans le ciel, un soleil rouge
Qui attend et soudain
Un homme étrange qui descend
Qui se doutera que ce Martien
A bravé l’espace pour me demander ma main
Dans le ciel, le soleil rouge
Reparti, mais il brille
Sur la grisaille de ma vie
Qui m’accordera
Dans sa pensée
L’auréole de gloire
Qu’alors je mériterai
Quand le soleil rouge reviendra
Et loin de la terre m’emmènera
Loin de la terre m’emmènera
Loin de la terre m’emmènera

Le Martien (traducción)

En el cielo un sol rojo
Quien espera y de repente
Un hombre extraño bajando
¿Quién sospechará que este marciano
Espacio valiente para pedir mi mano
En el cielo, el sol rojo
Se fue de nuevo, pero brilla
En el gris de mi vida
quien me va a dar
En su mente
El halo de gloria
que luego me merecere
Cuando el sol rojo regrese
Y lejos de la tierra me llevará
Lejos de la tierra me llevará
Lejos de la tierra me llevará