Traducción de la letra de la canción Mazurka - Françoise Hardy

Mazurka (original)

On m’avait dit
Elle vient d’un train d’un pays
On sait rien d’elle, de sa vie
Mais moi je savais, je savais
Je savais, je savais
Mazurka, Mazurka
C'était ton histoire
Que j’inventais le soir
Un homme attendu, jamais venu
Mazurka, Mazurka
Derrière tes volets
Je te voyais pleurer
La nuit dans mon lit
Mazurka, je pensais à lui
Mazurka, disais tout bas
Mazurka, je sais qu’il viendra
Mazurka, Mazurka
Parfois dans la rue
Tu t’arrêtais perdue
Comme toi je l’aimais, je l’attendais
Mazurka
La nuit dans mon lit
Mazurka, je pensais à lui
Mazurka, disais tout bas
Mazurka, je sais qu’il viendra
Quand on m’a dit
La femme d’ailleurs est partie
Mes rêves d’enfance m’ont suivi
Moi seule je savais, je savais,…
Mazurka, Mazurka
Mon premier amour
C'était le tien
Mazurka

Mazurka (traducción)

me habían dicho
Ella viene de un tren de un país
Nada se sabe de ella, de su vida.
Pero yo sabía, yo sabía
lo sabia, lo sabia
mazurca, mazurca
era tu historia
Que inventé en la noche
Un hombre esperado, nunca llegó
mazurca, mazurca
detrás de tus persianas
te vi llorar
Por la noche en mi cama
Mazurka, estaba pensando en él
Mazurka, estaba susurrando
Mazurka, yo sé que vendrá
mazurca, mazurca
A veces en la calle
dejaste de perder
Como tú, la amaba, la estaba esperando
Mazurca
Por la noche en mi cama
Mazurka, estaba pensando en él
Mazurka, estaba susurrando
Mazurka, yo sé que vendrá
cuando me dijeron
La mujer de otra parte se ha ido
Mis sueños de la infancia me siguieron
Solo yo sabía, yo sabía,...
mazurca, mazurca
Mi primer amor
era tuyo
Mazurca