Traducción de la letra de la canción Memory Divine - Françoise Hardy

Memory Divine (original)

oh memory divine
I wander
when death to death Is done
I wander
I need to lick a late, late, late passion
at every station of the cross, the cross
never is nothing here
child, I wander
we need to sleep to die
I wander
your heart is in a race
never, never lose a will
we love dying men…
oh Lord let me know
the wonder
oh Lord let me know
it’s a cold, cold, cold christmas
at every station of the cross, the cross
you mean my night is wrong
I wander
how do you feel babe?
I wonder
I’m a full, full, full, reach of desire
is there nothing left Lord
nothing left but bones
but bones…
oh memory divine
I wander
oh memory divine…

Memory Divine (traducción)

oh memoria divina
Yo deambulo
cuando la muerte a la muerte se hace
Yo deambulo
Necesito lamer una pasión tardía, tardía, tardía
en cada estación de la cruz, la cruz
nunca hay nada aquí
niño, yo deambulo
necesitamos dormir para morir
Yo deambulo
tu corazón está en una carrera
nunca, nunca pierdas un testamento
amamos a los hombres moribundos...
oh Señor déjame saber
la maravilla
oh Señor déjame saber
es una navidad fría, fría, fría
en cada estación de la cruz, la cruz
quieres decir que mi noche está mal
Yo deambulo
¿cómo te sientes, nena?
Me pregunto
Soy un alcance completo, completo, completo de deseo
¿No queda nada Señor?
no queda nada más que huesos
pero huesos...
oh memoria divina
Yo deambulo
oh memoria divina…