Traducción de la letra de la canción Merveilleux - Françoise Hardy

Merveilleux (original)

Me dire que c’est moi qui ai mis
Cette lumière dans ses yeux
Merveilleux
Merveilleux
Rougir à cause de ce qu’il dit
Et avoir peur de ce qu’il veut
Merveilleux
Merveilleux
Et sentir battre un peu plus vite
Un cœur qui se croyait trop vieux
Merveilleux
Merveilleux
Je voudrais le rencontrer
En cœur, en corps et en pensée
Je voudrais qu’il ait un visage
J’aimerais bien que dans la nuit
Souffle un ancien vent de folie
Balayant tout sur son passage

Merveilleux (traducción)

Dime que fui yo quien puso
Esa luz en sus ojos
Maravilloso
Maravilloso
Sonrojado por lo que dice
Y tener miedo de lo que quiere
Maravilloso
Maravilloso
Y sentir un ritmo un poco más rápido
Un corazón que pensó que era demasiado viejo
Maravilloso
Maravilloso
me gustaria conocerlo
En el corazón, en el cuerpo y en el pensamiento
Ojalá tuviera una cara
Deseo que en la noche
Sopla un antiguo viento de locura
Barriendo todo a su paso