Traducción de la letra de la canción Mon Amour Adieu - Françoise Hardy

Mon Amour Adieu (original)

Qui pourra aprs moi le mal que tu m’as fait
Jusqu' prsent que tu me feras encore
Qui pourra aprs moi t’aimer autant
Que je t’ai aim et que je sens que je t’aimerai encore?
Tout passe, on se lasse et puis on s’en va Il faudrait, bien sare, que je le prenne mieux que a Et pour ne pas voir ta piti pour moi
Je devrais sourire mais je ne peux pas
Alors ne reste pas l me regarder, raconter
Que tout s’oublie et que je t’oublierai, je ferai de mon mieux
Mon amour, adieu, adieu!
Je ferai de mon mieux.

Mon Amour Adieu (traducción)

¿Quién podrá después de mí el mal que me has hecho
Hasta ahora me harás de nuevo
¿Quién puede amarte tanto después de mí?
¿Que te amé y siento que te volveré a amar?
Todo pasa, nos cansamos y luego nos vamos Sería necesario, muy sare, que me lo tome mejor que un Y no ver tu lástima por mí
debería sonreír pero no puedo
Así que no te quedes ahí mirándome, diciéndome
Deja que todo se olvide y te olvidaré, haré lo mejor que pueda
¡Amor mío, adiós, adiós!
Lo haré lo mejor que pueda.