Traducción de la letra de la canción Sometimes - Françoise Hardy

Sometimes (original)

Sometimes you can find
Flowers in the snow
Somewhere, anywhere
You can see them grow
If you want to see
Just come along with me
There’s no need to hurry, worry
What’s the hurry
Sometimes, sometimes is now
Sometimes in your mind
Music seems to sound
Some song, any song
Going round and round
Sounds are in the air
There’s music everywhere
Listen to the children singing
Bells are ringing
Sometimes, sometimes is now
Sometimes in the wind
You can feel the sea
Sometime, anytime
Blowing fast and free
Now’s the time to choose
And there’s no time to lose
Just leave everyone behind you
They won’t find you
Sometimes, sometimes is now

Sometimes (traducción)

A veces puedes encontrar
Flores en la nieve
En algún lugar en cualquier lugar
Puedes verlos crecer
Si quieres ver
solo ven conmigo
No hay necesidad de apresurarse, preocuparse
Qué es la prisa
A veces, a veces es ahora
A veces en tu mente
La música parece sonar
Alguna canción, cualquier canción
Dando vueltas y vueltas
Los sonidos están en el aire
Hay música en todas partes
Escuchar a los niños cantando
Las campanas están sonando
A veces, a veces es ahora
A veces en el viento
Puedes sentir el mar
En algún momento, en cualquier momento
Soplando rápido y gratis
Ahora es el momento de elegir
Y no hay tiempo que perder
Solo deja a todos detrás de ti
no te encontrarán
A veces, a veces es ahora