| La Rue Du Babouin (original) | La Rue Du Babouin (traducción) |
|---|---|
| Nous vivions autrefois dans la rue du Babouin | Solíamos vivir en Baboon Street |
| Vous étiez la grâce en personne | Eras gracia en persona |
| Mais nos champs de bataille nous laissaient sur ma faim | Pero nuestros campos de batalla nos dejaron hambrientos |
| Pourquoi moi? | ¿Por qué yo? |
| Que faisiez-vous à Rome? | ¿Qué estabas haciendo en Roma? |
| Vous parliez pour le monde d’un éminent éclat | Hablaste por el mundo de brillantez eminente |
| Je buvais, muette, vos paroles qui brisaient le silence | Bebí en silencio tus palabras que rompieron el silencio |
| Autant que mon destin et m’enivraient beaucoup mieux que l’alcool | Tanto como mi destino y me embriagó mucho mejor que el alcohol |
| Vous viviez autrefois dans la rue du Babouin | Una vez viviste en la Rue du Babouin |
| Pourquoi moi? | ¿Por qué yo? |
| Et pourquoi pas ! | Y porqué no ! |
| Que faisions-nous à Rome? | ¿Qué estábamos haciendo en Roma? |
| Vous disiez que l’amour n’est pas l’heure sans fin | Dijiste que el amor no es la hora interminable |
| Une sorte d’auberge espagnole | Una especie de posada española |
| Autour de nous flottaient des senteurs de jasmin | A nuestro alrededor flotaban los aromas de jazmín |
| Où êtes-vous? | ¿Dónde estás? |
| Où sont nos années folles? | ¿Dónde están nuestros locos años veinte? |
| Fascinée, j’admirais dans les glaces sans tain | Fascinado, admiré en los espejos unidireccionales |
| La beauté du son de la sorgue | La belleza del sonido del sorgo. |
| Qui épinglait les coeurs sans un geste un à un | Quien clavó los corazones sin un gesto uno por uno |
| En ce temps-là vous n’aimiez pas les hommes | En esos días no te gustaban los hombres |
| Vous disiez que l’amour est alors sans fin | Dijiste que el amor es tan interminable |
| Où êtes-vous? | ¿Dónde estás? |
| Où sont nos années folles? | ¿Dónde están nuestros locos años veinte? |
| Je vivais autrefois dans la rue du Babouin | Solía vivir en la calle Babouin |
| Et pourquoi moi? | ¿Y por qué yo? |
| Et pourquoi pas ! | Y porqué no ! |
| Que faisions-nous à Rome? | ¿Qué estábamos haciendo en Roma? |
Traducción de la letra de la canción La Rue Du Babouin - Françoise Hardy, Maurane
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción La Rue Du Babouin de -Françoise Hardy
Canción del álbum: Triple Best Of
En el género:Релакс
Fecha de lanzamiento:09.04.2009
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Parlophone France
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 1988 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 1988 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1988 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2010 |