Traducción de la letra de la canción Strange Shadows - Françoise Hardy

Strange Shadows (original)

From the page in the book that I found
From the sound of a word written down
Telling me, telling all, strange shadows call
Fingers trembling, I read to the end
Then the light seemed to wither and bend
And the words seemed to call, strange shadows fall
Who to run to or who to tell?
Who would listen to me?
Just the sound of a ringing bell and the night running free
Then the wind took the page from my sight
I was left all alone in the night
Where the dew gently falls, strange shadows call
Time will pass but the words they remain
And I dream of them ever again
Telling me, telling all, strange shadows call
Strange shadows, they’re calling, strange shadows calling me to…
Strange shadows, they’re calling, strange shadows calling me to…
Strange shadows, they’re calling, strange shadows calling me to.

Strange Shadows (traducción)

De la página del libro que encontré
Del sonido de una palabra escrita
Diciéndome, diciéndome todo, extrañas sombras llaman
Dedos temblorosos, leí hasta el final
Entonces la luz pareció marchitarse y doblarse
Y las palabras parecían llamar, extrañas sombras caen
¿A quién acudir o a quién decírselo?
¿Quién me escucharía?
Solo el sonido de una campana sonando y la noche corriendo libre
Entonces el viento quitó la página de mi vista
Me quedé solo en la noche
Donde el rocío cae suavemente, extrañas sombras llaman
El tiempo pasará pero las palabras quedan
Y sueño con ellos nunca más
Diciéndome, diciéndome todo, extrañas sombras llaman
Sombras extrañas, están llamando, sombras extrañas llamándome a...
Sombras extrañas, están llamando, sombras extrañas llamándome a...
Sombras extrañas, están llamando, sombras extrañas llamándome.