| Tip tap t'entends mes pas (original) | Tip tap t'entends mes pas (traducción) |
|---|---|
| Tip) tap tip tap | Sugerencia) toque punta toque |
| T’entends mes pas | escuchas mis pasos |
| Tip) tap tip tap | Sugerencia) toque punta toque |
| T’es tapi dans not’lit tout nu et tu dors pas | Estás agachado en nuestra cama desnudo y no estás durmiendo |
| Tip) tap tip tap | Sugerencia) toque punta toque |
| Et me voilà | Y aquí estoy yo |
| Clic clac clic clac | clic clic clic clic clic clic |
| C’est ma clef dans la serrure qui joue | Es mi llave en la cerradura que suena |
| Clic clac clic clac | clic clic clic clic clic clic |
| J’ai cassé mes talons et j’ai dû boire beaucoup | Me rompí los talones y tuve que beber mucho. |
| Bing bang boom’rang | Bing bang boom'rang |
| Me suis cognée partout | Me golpeó por todas partes |
| Dis-moi pourquoi | Dime por qué |
| Les maisons les les toits les pavés des rues | Las casas los techos los adoquines de las calles |
| Les réverbères | Lámparas de la calle |
| Sont toujours là | siempre están ahí |
| Au même endroit | En el mismo sitio |
| Pourquoi pas de | Por qué no |
| Cheveaux blancs au galop sur les boul’vards | Caballos blancos al galope en los bulevares |
| Des maréchaux | Alguaciles |
| Toujours toi | Siempre tú |
| Tu m’attends | Me esperas |
| J’entends déjà | ya escucho |
| T’as vu qui t’as fait quoi c’est à c’t’heure-ci qu’tu | ¿Viste quién te hizo lo que es en este momento que tú |
| Tip) tap tip tap | Sugerencia) toque punta toque |
| T’as pas d’raison | no tienes razon |
| Tip) tap tip tap | Sugerencia) toque punta toque |
| Pas à taper tes poings comme un type en prison | No golpear tus puños como un tipo en la cárcel. |
| Tip) tap tip tap | Sugerencia) toque punta toque |
| Pas d’solution | Sin solución |
| Cric crac cric crac | Cric crac cric crac |
| Ce sont mes dents qui grincent lumière | Es mi luz rechinando los dientes |
| Cric) crac cric crac | Cric) crac cric crac |
| Où est l’interrupteur j’y verrai pas plus clair | ¿Dónde está el interruptor? No lo veré más claro. |
| Bing bang boom’rang | Bing bang boom'rang |
| Machine arrière | máquina trasera |
| Dis-moi pourquoi | Dime por qué |
| Les maisons les les toits les pavés des rues | Las casas los techos los adoquines de las calles |
| Les réverbères | Lámparas de la calle |
| Sont toujours là | siempre están ahí |
| Au même endroit | En el mismo sitio |
| Pourquoi jamais | por qué siempre |
| L’ascenseur ne monte au ciel jusqu’a vénus ou ailleurs | El ascensor no sube al cielo a venus ni a ningún otro lado |
| Toujours toi | Siempre tú |
| Tu m’attends | Me esperas |
| J’entends déjà | ya escucho |
| T’as vu qui t’as fait quoi c’est à c’t’heure-ci qu’tu | ¿Viste quién te hizo lo que es en este momento que tú |
| Tip tap tip tap … | Toque de punta toque de punta… |
Traducción de la letra de la canción Tip tap t'entends mes pas - Françoise Hardy, Funky French League
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Tip tap t'entends mes pas de -Françoise Hardy
En el género:Эстрада
Fecha de lanzamiento:01.10.2020
Idioma de la canción:Francés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2022 |