Traducción de la letra de la canción Tip tap tip tap t'entends mes pas - Françoise Hardy

Tip tap tip tap t'entends mes pas (original)

Tip) tap tip tap
T’entends mes pas
Tip) tap tip tap
T’es tapi dans not’lit tout nu et tu dors pas
Tip) tap tip tap
Et me voilà
Clic clac clic clac
C’est ma clef dans la serrure qui joue
Clic clac clic clac
J’ai cassé mes talons et j’ai dû boire beaucoup
Bing bang boom’rang
Me suis cognée partout
Dis-moi pourquoi
Les maisons les les toits les pavés des rues
Les réverbères
Sont toujours là
Au même endroit
Pourquoi pas de
Cheveaux blancs au galop sur les boul’vards
Des maréchaux
Toujours toi
Tu m’attends
J’entends déjà
T’as vu qui t’as fait quoi c’est à c’t’heure-ci qu’tu
Tip) tap tip tap
T’as pas d’raison
Tip) tap tip tap
Pas à taper tes poings comme un type en prison
Tip) tap tip tap
Pas d’solution
Cric crac cric crac
Ce sont mes dents qui grincent lumière
Cric) crac cric crac
Où est l’interrupteur j’y verrai pas plus clair
Bing bang boom’rang
Machine arrière
Dis-moi pourquoi
Les maisons les les toits les pavés des rues
Les réverbères
Sont toujours là
Au même endroit
Pourquoi jamais
L’ascenseur ne monte au ciel jusqu’a vénus ou ailleurs
Toujours toi
Tu m’attends
J’entends déjà
T’as vu qui t’as fait quoi c’est à c’t’heure-ci qu’tu
Tip tap tip tap …

Tip tap tip tap t'entends mes pas (traducción)

Sugerencia) toque punta toque
escuchas mis pasos
Sugerencia) toque punta toque
Estás agachado en nuestra cama desnudo y no estás durmiendo
Sugerencia) toque punta toque
Y aquí estoy yo
clic clic clic clic clic clic
Es mi llave en la cerradura que suena
clic clic clic clic clic clic
Me rompí los talones y tuve que beber mucho.
Bing bang boom'rang
Me golpeó por todas partes
Dime por qué
Las casas los techos los adoquines de las calles
Lámparas de la calle
siempre están ahí
En el mismo sitio
Por qué no
Caballos blancos al galope en los bulevares
Alguaciles
Siempre tú
Me esperas
ya escucho
¿Viste quién te hizo lo que es en este momento que tú
Sugerencia) toque punta toque
no tienes razon
Sugerencia) toque punta toque
No golpear tus puños como un tipo en la cárcel.
Sugerencia) toque punta toque
Sin solución
Cric crac cric crac
Es mi luz rechinando los dientes
Cric) crac cric crac
¿Dónde está el interruptor? No lo veré más claro.
Bing bang boom'rang
máquina trasera
Dime por qué
Las casas los techos los adoquines de las calles
Lámparas de la calle
siempre están ahí
En el mismo sitio
por qué siempre
El ascensor no sube al cielo a Venus ni a ningún otro lado
Siempre tú
Me esperas
ya escucho
¿Viste quién te hizo lo que es en este momento que tú
Toque de punta toque de punta…