Traducción de la letra de la canción Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Françoise Hardy

Toi Je Ne T'Oublierai Pas (original)

Parce que tu sais mieux que les autres
Dire les mots qui font ma joie
Parce que tu fais sans une faute
Tout ce que moi j’attends de toi
Parce que ton coeur sait me comprendre
Et que je sais qu’il est à moi
Parce que tu as su tout m’apprendre
Toi, je ne t’oublierai pas
Parce que l’amour que tu me donnes
Je ne le retrouverai pas
Parce que tu sais mieux que personne
Me serrer fort entre tes bras
Parce qu’avant toi aucun visage
N’avait pour moi autant d'éclat
Pour tout cela et davantage
Toi, je ne t’oublierai pas
Parce qu’il arrive que deux êtres
Doivent un jour se rencontrer
Et qu’il t’a suffi de paraître
Pour savoir que j’allais t’aimer
Parce que je n’ai pour tout bagage
Que tout l’amour que j’ai pour toi
Pour tout cela et davantage
Toi, je ne t’oublierai pas
Je ne t’oublierai pas

(traducción)

Porque sabes mejor que los demás
Di las palabras que me hacen feliz
Porque lo haces sin culpa
Todo lo que espero de ti
Porque tu corazón me sabe entender
Y sé que él es mío
Porque me enseñaste todo
Tú, no te olvidaré
Porque el amor que me das
no lo encontraré
Porque sabes mejor que nadie
Abrázame fuerte en tus brazos
porque ante ti no hay cara
Tenía para mí tanto brillo
Por todo esto y más
Tú, no te olvidaré
Porque sucede que dos seres
Debe algún día conocer
Y que bastó que aparecieras
Saber que te iba a amar
Porque todo lo que tengo es equipaje
Que todo el amor que te tengo
Por todo esto y más
Tú, no te olvidaré
Yo no te olvidaré