Traducción de la letra de la canción Un mal qui fait du bien - Françoise Hardy

Un mal qui fait du bien (original)

C’est déjà loin
La croisée des chemins
Le pied de nez du destin
Si troublant et soudain
Un mal un bien
Pourquoi forcer la main
Pourquoi penser à demain
Tout est si incertain
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Rien d’anodin
Un mal qui fait du bien
J’arrête là je me retiens
Ni dernier mot ni mot de la fin

Un mal qui fait du bien (traducción)

ya esta lejos
Cruce
El desaire del destino
Tan inquietante y repentino
uno malo uno bueno
¿Por qué forzar la mano?
por qué pensar en el mañana
Todo es tan incierto
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Nada fuera de lo común
Un mal que hace bien
Me detengo ahí me contengo
Sin última palabra o última palabra