| Vibrations (original) | Vibrations (traducción) |
|---|---|
| Des pistes verglassées | Pistas cubiertas de hielo |
| À peine esquissées | apenas esbozado |
| Tous ces slaloms | Todos esos slaloms |
| M'épuisent, m’assomment | Agotame, agotame |
| J’en ai assez | Estoy harto |
| Des signaux inversés | señales invertidas |
| Des portes cadenassées | puertas con candado |
| Des jeux de cache-cache | juegos de las escondidas |
| Des coups | Golpes |
| Qui gâchent | quien estropea |
| Tout | Todo |
| Faut que t'écartes | Tienes que dar un paso al costado |
| Tes quatre murs | tus cuatro paredes |
| Qu’on s'éclate | Vamos a divertirnos |
| Sans rupture | Sin romper |
| Qu’on ait besoin | Si necesitamos |
| De se faire du bien | Para hacer el bien |
| Faut qu’on parte | Tenemos que irnos |
| À l’air pur | En el aire fresco |
| Qu’on se colmate | vamos a atascarnos |
| Nos blessures | nuestras heridas |
| J’ai tant besoin | necesito mucho |
| Qu’on se fasse du bien | hagamos el bien |
| Enfin | Al final |
| Je veux des vibrations | quiero vibraciones |
| À l’unisson | Al unisono |
| Cellules grises dégrisées | Las células grises se volvieron sobrias |
| Seuil limite frisé | Umbral de límite rizado |
| Je me sens en cage | me siento enjaulado |
| Comme un otage | como un rehén |
| J’en ai assez | Estoy harto |
| Des citrons pressées | limones exprimidos |
| Et autres panacées | Y otras panaceas |
| J’en ai ma claque | estoy harto de esto |
| Je m’en fous | Me da igual |
| Je plaque | yo tiro |
| Tout | Todo |
| Pour nous | Para nosotros |
| Faut qu’on abatte | tenemos que reducir |
| Les murs | Paredes |
| Qu’on s'éclate | Vamos a divertirnos |
| Et que ça dure | y deja que dure |
| Qu’on ait besoin | Si necesitamos |
| De créer des liens | Para crear enlaces |
| Faut qu’on parte | Tenemos que irnos |
| Sous l’azur | bajo el azul |
| Qu’on adapte | que nos adaptamos |
| Nos pointures | Nuestros tamaños |
| J’ai tant besoin | necesito mucho |
| Qu’on se fasse du bien | hagamos el bien |
| Enfin | Al final |
| Je veux des vibrations | quiero vibraciones |
| À l’unisson | Al unisono |
| Au diapason | Afinado |
| Entre les différences | entre las diferencias |
| Sources et de l’attirance | Fuentes y atracción |
| Et des problèmes de fond | y problemas profundos |
| Je cherche des vibrations | estoy buscando vibraciones |
| Pour faire le pont | Para hacer el puente |
| Des vibrations | vibraciones |
| À l’unisson | Al unisono |
| Des vibrations | vibraciones |
| Au diapason | Afinado |
Traducción de la letra de la canción Vibrations - Françoise Hardy
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Vibrations de -Françoise Hardy
Canción del álbum: Décalages
En el género:Шансон
Fecha de lanzamiento:31.12.1987
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Wagram
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2022 |