Traducción de la letra de la canción You're My Home - Françoise Hardy

You're My Home (original)

I will fly all the way
Just to say i’m home
And i’ll try to pretend
I’m not sad then and now
I will fly just to say
It is you you’re my home
Think of times that we spent
When we were so in love
I would fight everyday
Just to show you i am strong
And I will try to pretend
That there is nothing wrong
With each day that will pass
I will go in my own way
I just want you to know
How I miss you today
When I feel that the rain
Is turning to a storm
Want to jump on the plane
Back to where you belong
See just how I remain
Deep inside in my soul
Knowing i’m not insane
Little lost and that’s all
If I don’t stay too long
If I have to go on
Understand that your love
Is what makes me hold on
With each day that will pass
I will go with no fear
I just want you to know
That you’ll always be near
I would fight everyday
Just to show you I am strong
And I will try to pretend
That there is nothing wrong
For each day that will pass
You’ll be lighting my way
I just want you to know
That you’re with me today
I just want you to know
You’ll be lighting my way
I just want you to know
How I miss you today

You're My Home (traducción)

voy a volar todo el camino
Solo para decir que estoy en casa
Y trataré de fingir
No estoy triste entonces y ahora
Volaré solo para decir
Eres tú, eres mi hogar
Piensa en los tiempos que pasamos
Cuando estábamos tan enamorados
lucharía todos los días
Solo para mostrarte que soy fuerte
Y trataré de fingir
Que no hay nada malo
Con cada día que pasará
Iré a mi manera
Solo quiero que sepas
Como te extraño hoy
Cuando siento que la lluvia
se está convirtiendo en una tormenta
Quiero subir al avión
Volver a donde perteneces
Mira cómo me quedo
En lo profundo de mi alma
Sabiendo que no estoy loco
Un poco perdido y eso es todo
Si no me quedo mucho tiempo
Si tengo que seguir
Entiende que tu amor
es lo que me hace aguantar
Con cada día que pasará
Iré sin miedo
Solo quiero que sepas
Que siempre estarás cerca
lucharía todos los días
Solo para mostrarte que soy fuerte
Y trataré de fingir
Que no hay nada malo
Por cada día que pasará
Estarás iluminando mi camino
Solo quiero que sepas
Que estas conmigo hoy
Solo quiero que sepas
Estarás iluminando mi camino
Solo quiero que sepas
Como te extraño hoy