Traducción de la letra de la canción Giacomino - Fred Buscaglione

Giacomino (original)

Quando passa Giacomino
Con le ghette e il bastoncino
Senti i grandi coi piccini canticchiar:
«Giacomin, Giacomin, Giacomino
Giacomino è il gran gagà»
Ha la giacca a quadrettini
I pantaloni un po' strettini
Nelle tasche non ha il becco d’un quattrin, no, no
Giacomin, Giacomin, Giacomino
Giacomino è il gran gagà
Passeggia sempre per il corso (sì!)
E nessuno l’ha mai visto a lavorar (no! No!)
Saltella e sbuffa sempre come un orso
Se qualcuno gli domanda: «Lei che fa?»
Mah!
Quando passa Giacomino
Con quell’aria da tacchino
Ogni donna cambia strada e se ne va
Giacomin, Giacomin, Giacomino
Giacomino è il gran gagà
Quando passa Giacomino
Con le ghette e il bastoncino
Senti i grandi coi piccini canticchiar:
«Giacomin, Giacomin, Giacomino
Giacomino è il gran gagà»
Ha la giacca a quadrettini
I pantaloni un po' strettini
Nelle tasche non ha il becco d’un quattrin, no, no
Giacomin, Giacomin, Giacomino
Giacomino è il gran gagà
Passeggia sempre per il corso (sì!)
E nessuno l’ha mai visto a lavorar (no! No!)
Saltella e sbuffa sempre come un orso
Se qualcuno gli domanda: «Lei che fa?»
Mah!
Quando passa Giacomino
Con quell’aria da tacchino
Ogni donna cambia strada e se ne va
Giacomin, Giacomin, Giacomino
Giacomino è il gran gagà
Giacomin, Giacomin, Giacomin
Giacomino è il gran gagà

Giacomino (traducción)

Cuando pasa Giacomino
Con las polainas y el bastón
Escucha a los grandes tarareando con los pequeños:
«Giacomino, Giacomino, Giacomino
Giacomino es el gran gagà"
tiene una chaqueta de cuadros
Los pantalones un poco apretados
No tiene un billete de quattrin en los bolsillos, no, no
Giacomin, Giacomin, Giacomino
Giacomino es el gran gagà
Camine siempre alrededor del campo (¡sí!)
Y nunca nadie lo ha visto trabajar (¡no! ¡No!)
Siempre salta y resopla como un oso.
Si alguien le pregunta: "¿Qué estás haciendo?"
mah!
Cuando pasa Giacomino
Con esa mirada de pavo
Cada mujer cambia de dirección y se va.
Giacomin, Giacomin, Giacomino
Giacomino es el gran gagà
Cuando pasa Giacomino
Con las polainas y el bastón
Escucha a los grandes tarareando con los pequeños:
«Giacomino, Giacomino, Giacomino
Giacomino es el gran gagà"
tiene una chaqueta de cuadros
Los pantalones un poco apretados
No tiene un billete de quattrin en los bolsillos, no, no
Giacomin, Giacomin, Giacomino
Giacomino es el gran gagà
Camine siempre alrededor del campo (¡sí!)
Y nunca nadie lo ha visto trabajar (¡no! ¡No!)
Siempre salta y resopla como un oso.
Si alguien le pregunta: "¿Qué estás haciendo?"
mah!
Cuando pasa Giacomino
Con esa mirada de pavo
Cada mujer cambia de dirección y se va.
Giacomin, Giacomin, Giacomino
Giacomino es el gran gagà
Giacomin, Giacomin, Giacomin
Giacomino es el gran gagà