Traducción de la letra de la canción Il diritto di Chicago - Fred Buscaglione

Il diritto di Chicago (original)

Ecco il dritto di Chicago,
Sugar Bing,
arrivato fresco fresco
da SingSing.
Egli ha avuto da bambino
Al Capone per padrino
e sua madre lo allattava
a whisky e gin.
Viva il dritto di Chicago,
Sugar Bing,
che sparando la pistola
fa lo Swing.
Lui con «Jimmi lo sfregiato»
sette banche ha svaligiato
nello spazio limitato
di un mattin.
Coro:
Ragazzi mamma mia che spago
quando per Chicago
scende a passeggiar.
Ragazzi bravi sorridete
se lo disturbate
certo sparer?.
Ecco il dritto di Chicago,
Sugar Bing
che d’estate va in vacanza
gi?
a Sing Sing.
Quando guarda una ragazza
quella li diventa pazza
perch?
Sugar tiene o' fascino latin.

(traducción)

Aquí está la recta de Chicago,
Bing de azúcar,
llegó fresco fresco
por SingSing.
lo tenia de niño
Al Capone para padrino
y su madre lo cuidó
al whisky y la ginebra.
Larga vida a Chicago recta,
Bing de azúcar,
que disparar el arma
hace el swing.
Él con "Jimmi the Scarred"
siete bancos asaltados
en el espacio limitado
de una mañana
Coro:
Chicos, oh mi, qué cadena
cuando para chicago
baja a caminar.
Los buenos chicos sonríen
si lo molestas
seguro dispara?.
Aquí está la recta de Chicago,
Bing de azúcar
quien se va de vacaciones en el verano
ya
a Cantar Cantar.
Cuando mira a una chica
eso los vuelve locos
¿por qué?
El azúcar tiene el encanto latino.