Traducción de la letra de la canción Un piccolo bacio - Fred Buscaglione

Un piccolo bacio (original)

Che male c'è se chiedo un bacio?
Un bacio cosa può cambiar?
Se veramente non ti piaccio
Un piccolo bacio che mal ti può far?
Se avrò da te quel solo bacio
Nessuno al mondo lo saprà
Domani tu l’avrai scordato
E il bacio che hai dato, così per pietà
In me resterà
Che male c'è se chiedo un bacio?
Un bacio cosa può cambiar?
Se veramente non ti piaccio
Un piccolo bacio ma che mal ti può far?
Se avrò da te quel solo bacio
Nessuno al mondo lo saprà
Domani tu l’avrai scordato
E il bacio che hai dato, così per pietà
In me resterà

Un piccolo bacio (traducción)

¿Qué pasa si te pido un beso?
¿Qué puede cambiar un beso?
Si realmente no te gusto
¿Un besito que pueda hacerte daño?
Si consigo ese beso tuyo
Nadie en el mundo lo sabrá
mañana lo habrás olvidado
Y el beso que diste, por lástima
permanecerá en mí
¿Qué pasa si te pido un beso?
¿Qué puede cambiar un beso?
Si realmente no te gusto
Un besito pero que daño te puede hacer?
Si consigo ese beso tuyo
Nadie en el mundo lo sabrá
mañana lo habrás olvidado
Y el beso que diste, por lástima
permanecerá en mí