Traducción de la letra de la canción Extradite - Freddie Gibbs, Black Thought

Extradite (original)

The devil is a motherfuckin' liar
Straight kill 'em
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Here we come though
Took his order, then I served his quarter like five nickels
Man, I’ll stay on point like icicle
Niggas can’t decode, or figure my rhyme riddles
Took my money to the source, and said «Fuck the man in the middle»
Talkin' hard, soft, heroin, green, that’s what we had boy
Erica was the bag lady, I was the bag boy
Option was that minimum wage, live in a cage
Buildin' a prison everyday, man they cultivatin' these slaves
In this new age, dude’s wage is fugaz'
I’m the whole gallon and half pint like School Daze
I been killin' 'em, since Kool Moe Dee, Ra', Kool, 'Face
Zero dollars, zero tolerance, lettin' that tool bang, nigga
Yeah, nigga
And if the devil die today, I’mma treat it like it’s a holiday
Bout the Michael Jackson, beat it, I mean it, I got a powder day
And nothin' funny, but I play with the money like it’s Monopoly
And if the devil die today, I’mma treat it like it’s a holiday
I used to lay in bed, starin' at the ceilin' fan
Feelin' cramps, wishin' I could get a killer gram
Tryna understand, why I wanna kill a man
With high hopes like rubber tree, plants, and ants
We cheat death, with each breath, the only one who make —
It last forever is Keith Sweat, you ever see a —
Body lyin' dead, in the streets yet, then eat breakfast?
Swallow forced beliefs like police justice
If my city is like yours, then cereal scratch
Fingerprints is wiped off, if people seem to —
Always have somethin' to fight for, but still end up —
In the state pen, or the psych ward — It’s lights off
They catch so many casualties;
it’s like war
That’s the reason, I don’t believe in the hype, y’all
The devil talkin' bout, he wanna extradite y’all
Now I’m the nigga, He shinin' the search light for
Yeah, nigga
And if the devil die today, I’mma treat it like it’s a holiday
Bout the Michael Jackson, beat it, I mean it, I got a powder day
And nothin' funny, but I play with the money like it’s Monopoly
And if the devil die today, I’mma treat it like it’s a holiday
Here we come now, here we come now
Yeah, freestyle nigga
Homie showed me a 9 milli, and 9 nickel
Man, I’ll stay on point like icicle
Say you got that yola, your fishscale lookin' fickle
They like Jordans out of the gas station, they ain’t official
I got thousand dollar jeans, on my ass cheek
Cousin got her lights, and her gas cut last week
How that make me look, if I don’t help her get up on her feet?
She keep a different nigga, now she in there, pregnant every week
I pray you, take these devils out our life, lord — That’s our vice, lord
Baby momma’s come with the drama, made her my wife lord
Know I’m doing, no hope you see I’m trying to do right, lord
Shake 'em up and blowin' the dice, I pray the price, lord, lord
Yeah, nigga
And if the devil die today, I’mma treat it like it’s a holiday
'Bout the Michael Jackson, beat it, I mean it, I got a powder day
And nothin' funny, but I play with the money like it’s Monopoly
Yeah, yeah, and if the devil die today, I’mma treat it like it’s a holiday
Yo, my memoirs are like the Anarchist’s Cookbook
Meets the Tom Ford spring/summer look book
Some people wanna see me hanging from a good hook
Instead I hang with a language and slang in —
The anguish, and pain fit as well, cause it came with us
After all these years, carrying this shame with us
Now the entire planet, is going insane with us
Seven year old kids, carrying flame spitters
Fortified fences, mortify senses
Crossfire, miss my little daughter, by inches
Chemical dependence, medical expenses
But no amount of money on earth, can buy vengeance
Writing a life sentence, sirens, fire engines
Tyrants, seen through the eyes, of the wide lenses
Senseless crimes, cause some of us want to drive Benzes
But are you tryna ride with us, or against us?
As long as they kill us
And go to Wendy’s and have a burger and go to sleep
They gon' keep killing us
But when we die and they die
Then soon we gon' sit at a table, and talk about it, retired
We want some of this earth
Or we’ll this goddamn country apart!
Assalamualaikum!

Extradite (traducción)

El diablo es un maldito mentiroso
Directamente mátalos
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Aquí vamos aunque
Tomé su pedido, luego le serví su cuarto como cinco centavos
Hombre, me mantendré en el punto como un carámbano
Niggas no puede decodificar o descifrar mis acertijos de rima
Llevé mi dinero a la fuente y dije "Que se joda el hombre del medio"
Hablando duro, suave, heroína, verde, eso es lo que teníamos chico
Erica era la dama de la bolsa, yo era el chico de la bolsa
La opción era ese salario mínimo, vivir en una jaula
Construyendo una prisión todos los días, hombre, cultivan a estos esclavos
En esta nueva era, el salario del tipo es fugaz'
Soy todo el galón y media pinta como School Daze
Los he estado matando, desde Kool Moe Dee, Ra', Kool, 'Face
Cero dólares, cero tolerancia, dejando que esa herramienta explote, nigga
si, negro
Y si el diablo muere hoy, lo trataré como si fuera un día festivo
Acerca de Michael Jackson, golpéalo, lo digo en serio, tengo un día de polvo
Y nada divertido, pero juego con el dinero como si fuera Monopoly
Y si el diablo muere hoy, lo trataré como si fuera un día festivo
Solía ​​acostarme en la cama mirando el ventilador de techo
Sintiendo calambres, deseando poder obtener un gramo asesino
Tryna entiende, por qué quiero matar a un hombre
Con grandes esperanzas como árboles de caucho, plantas y hormigas
Engañamos a la muerte, con cada respiración, la única que hace—
Duró para siempre es Keith Sweat, alguna vez viste un...
Cuerpo yaciendo muerto, en las calles todavía, ¿entonces desayunar?
Tragar creencias forzadas como la justicia policial
Si mi ciudad es como la tuya entonces cereal scratch
Las huellas dactilares se borran, si la gente parece...
Siempre tienes algo por lo que luchar, pero aun así terminas:
En la penitenciaría estatal, o en la sala de psiquiatría: las luces están apagadas
Cogen tantas bajas;
es como la guerra
Esa es la razón, no creo en la exageración, ustedes
El diablo hablando de eso, quiere extraditarlos a todos
Ahora soy el negro, él ilumina la luz de búsqueda para
si, negro
Y si el diablo muere hoy, lo trataré como si fuera un día festivo
Acerca de Michael Jackson, golpéalo, lo digo en serio, tengo un día de polvo
Y nada divertido, pero juego con el dinero como si fuera Monopoly
Y si el diablo muere hoy, lo trataré como si fuera un día festivo
Aquí vamos ahora, aquí vamos ahora
Sí, negro de estilo libre
Homie me mostró un 9 mili y 9 níquel
Hombre, me mantendré en el punto como un carámbano
Digamos que tienes esa yola, tu escama parece inconstante
Les gustan los Jordan de la gasolinera, no son oficiales
Tengo jeans de mil dólares, en mi nalga
La prima consiguió sus luces y le cortaron el gas la semana pasada
¿Cómo me hace quedar eso, si no la ayudo a ponerse de pie?
Ella tiene un negro diferente, ahora ella está allí, embarazada cada semana
Te lo ruego, saca estos demonios de nuestra vida, señor. Ese es nuestro vicio, señor.
Bebé mamá vino con el drama, la convirtió en mi esposa señor
Sé que lo estoy haciendo, no espero que veas que estoy tratando de hacer lo correcto, señor
Agítalos y sopla los dados, rezo por el precio, señor, señor
si, negro
Y si el diablo muere hoy, lo trataré como si fuera un día festivo
Sobre el Michael Jackson, lárgate, lo digo en serio, tengo un día de polvo
Y nada divertido, pero juego con el dinero como si fuera Monopoly
Sí, sí, y si el diablo muere hoy, lo trataré como si fuera un día festivo.
Yo, mis memorias son como el libro de cocina del anarquista
Conoce el look book de primavera/verano de Tom Ford
Algunas personas quieren verme colgando de un buen gancho
En cambio, cuelgo con un idioma y una jerga en:
La angustia y el dolor también encajan, porque vino con nosotros
Después de todos estos años, llevando esta vergüenza con nosotros
Ahora todo el planeta se está volviendo loco con nosotros
Niños de siete años, llevando lanzallamas
Vallas fortificadas, mortifican los sentidos
Crossfire, extraño a mi pequeña hija, por pulgadas
Dependencia química, gastos médicos
Pero ninguna cantidad de dinero en la tierra puede comprar venganza
Escribir una cadena perpetua, sirenas, camiones de bomberos
Tiranos, vistos a través de los ojos, de los lentes anchos
Crímenes sin sentido, porque algunos de nosotros queremos conducir Benz
Pero, ¿estás tratando de viajar con nosotros o contra nosotros?
mientras nos maten
E ir a Wendy's a comer una hamburguesa y a dormir
Nos seguirán matando
Pero cuando morimos y ellos mueren
Luego, pronto nos sentaremos en una mesa y hablaremos de eso, jubilados.
Queremos un poco de esta tierra
¡O separaremos este maldito país!
Assalamualaikum!