Traducción de la letra de la canción An Hour Pissed - Free Throw

An Hour Pissed (original)

You know I’m a drinker, but I won’t swallow my pride anymore
Tonight you’ve got me thinking so hard that my fucking eyelids are sore
I don’t want to live this life when every single minutes a chore
We complicate our existence and what the fuck do we do it for?
God damn it’s been way too long
Since we’ve agreed on anything at all
I kept my hopes up, I’m so sorry
I never thought that you could make me feel so (small)
I’m tired of the bullshit and the fact we’re never on the same page
I hate the way you smirk at every single fucking thing that I say
And I think…
I think right now’s the perfect time to tell you that we’re taking a break
Oh, nevermind.
God damn it’s been way too long
Since we’ve agreed on anything at all
I kept my hopes up, I’m so sorry
I never thought that you could make me feel so small

An Hour Pissed (traducción)

Sabes que soy bebedor, pero ya no me trago mi orgullo
Esta noche me tienes pensando tanto que me duelen los malditos párpados
No quiero vivir esta vida cuando cada minuto es una tarea
Nos complicamos la existencia y ¿para qué cojones lo hacemos?
Maldita sea, ha pasado demasiado tiempo
Ya que hemos estado de acuerdo en cualquier cosa
Mantuve mis esperanzas, lo siento mucho
Nunca pensé que podrías hacerme sentir tan (pequeña)
Estoy cansado de las tonterías y del hecho de que nunca estamos en la misma página
Odio la forma en que sonríes con cada maldita cosa que digo
Y yo pienso…
Creo que ahora es el momento perfecto para decirte que nos vamos a tomar un descanso.
Oh no importa.
Maldita sea, ha pasado demasiado tiempo
Ya que hemos estado de acuerdo en cualquier cosa
Mantuve mis esperanzas, lo siento mucho
Nunca pensé que podrías hacerme sentir tan pequeño