Traducción de la letra de la canción Tongue Tied - Free Throw

Tongue Tied (original)

What I say is what I get
I’m just tongue-tied
Waiting in the back of my mind is «You're not worth it»
A daily dose of my own regret
And unsaid feelings that I won’t forget
So I speak the truth into empty cans and bottles
(It's a problem)
The definition of a diary but put into a song
Everything I ever meant to say but always said it wrong
Every day I dial your number, I just never make the call
It’s like standing on the edge so I can contemplate the fall
Did you forget you said forever when I asked how long you’d stay?
And that we’d always make it better if it ever went astray?
I guess that liars aren’t compatible, that’s why we parted ways
It doesn’t change the fact I still believe in everything you say
So I’ll contemplate the fall
So I’ll contemplate the fall
What I say is what I get
I’m just tongue-tied
Let’s just get this over with
A knot left untied
The definition of a diary but put into a song
The definition of a diary but put into a song
Did you forget you said forever when I asked how long you’d stay?
(And I’ll contemplate the fall)
It doesn’t change the fact I still believe in everything you say
(And I’ll contemplate the fall)
Because I do
Because I do

Tongue Tied (traducción)

Lo que digo es lo que obtengo
solo tengo la lengua atada
Esperando en el fondo de mi mente es «No vales la pena»
Una dosis diaria de mi propio arrepentimiento
Y sentimientos no dichos que no olvidaré
Así que digo la verdad en latas y botellas vacías
(Es un problema)
La definición de un diario pero puesta en una canción
Todo lo que siempre quise decir pero siempre lo dije mal
Todos los días marco tu número, pero nunca hago la llamada
Es como pararme en el borde para poder contemplar la caída
¿Olvidaste que dijiste para siempre cuando te pregunté cuánto tiempo te quedarías?
¿Y que siempre lo mejoraríamos si alguna vez se extraviara?
Supongo que los mentirosos no son compatibles, por eso nos separamos
No cambia el hecho de que todavía creo en todo lo que dices.
Así que contemplaré la caída
Así que contemplaré la caída
Lo que digo es lo que obtengo
solo tengo la lengua atada
Acabemos con esto de una vez
Un nudo dejado desatado
La definición de un diario pero puesta en una canción
La definición de un diario pero puesta en una canción
¿Olvidaste que dijiste para siempre cuando te pregunté cuánto tiempo te quedarías?
(Y contemplaré la caída)
No cambia el hecho de que todavía creo en todo lo que dices.
(Y contemplaré la caída)
Porque lo hago
Porque lo hago