Traducción de la letra de la canción Kim Tastie - Free Throw

Kim Tastie (original)

Somehow I failed in your eyes
Somehow I’ve gone stale
Is that all that you wanted from me?
Is that all that you wanted?
I’ve seen the weight of regret
In the look you give me when we’re alone
It wasn’t there the day we met
How could we have ever known?
Am I not all that you wanted at all?
Am I not all that you wanted?
Sometimes I hear you crying
While I’m pretending to sleep
Is it that hard to love me
Or Is love just hard to keep?
I think it is, I think it is
I think it is, I think it is
Yeah

Kim Tastie (traducción)

De alguna manera fallé en tus ojos
De alguna manera me he vuelto rancio
¿Eso es todo lo que querías de mí?
¿Eso es todo lo que querías?
He visto el peso del arrepentimiento
En la mirada que me das cuando estamos solos
No estaba allí el día que nos conocimos
¿Cómo podríamos haberlo sabido?
¿No soy todo lo que querías?
¿No soy todo lo que querías?
A veces te escucho llorar
Mientras estoy fingiendo dormir
¿Es tan difícil amarme?
¿O es el amor simplemente difícil de mantener?
creo que es, creo que es
creo que es, creo que es
sí