| Lately I’ve been staring at my ceiling
| Últimamente he estado mirando mi techo
|
| Thinking daily, pondering the feeling
| Pensando a diario, ponderando el sentimiento
|
| That you hate me, and how that makes me feel
| Que me odias, y cómo me hace sentir eso
|
| I’m uncertain that you ever cared or thought that love was real
| No estoy seguro de que alguna vez te importara o pensaras que el amor era real
|
| But I still find
| Pero todavía encuentro
|
| A million reasons to keep the things you left behind
| Un millón de razones para conservar las cosas que dejaste atrás
|
| Like the letters that we wrote your first semester in the fall
| Como las cartas que escribimos tu primer semestre en el otoño
|
| Or the pictures in my closet that used to hang upon my wall
| O las fotos en mi armario que solían colgar en mi pared
|
| They’re still not gone
| todavía no se han ido
|
| You wouldn’t expect that would you?
| No esperarías eso, ¿verdad?
|
| You didn’t expect that did you?
| No esperabas eso, ¿verdad?
|
| I can’t blame you, I never thought I’d keep them, after all
| No puedo culparte, nunca pensé que me los quedaría, después de todo.
|
| And after all
| Y después de todo
|
| I was the one who had to finally make the call
| Fui yo quien finalmente tuvo que hacer la llamada
|
| I had to leave, you didn’t love me for me
| Tuve que irme, no me amabas por mi
|
| I had to leave, you didn’t love me for me
| Tuve que irme, no me amabas por mi
|
| I had to leave, you didn’t love me for me
| Tuve que irme, no me amabas por mi
|
| Why can’t you see, you didn’t love me for who I am? | ¿Por qué no puedes ver que no me amabas por lo que soy? |