Traducción de la letra de la canción Better Have Burn Heal - Free Throw

Better Have Burn Heal (original)

I’m stuck inside a body that I don’t like
Sometimes I try at night to turn out all the lights
And pretend that I am in the shape to fight
Every weight that’s caving in on my body and mind alike
And I was just trying to make things better
For myself
For my health
Shit, I feel like someone else and that’s not right
I’m not alright
This isn’t right
I’m not alright
I’ve caught myself avoiding mirrors like the plague
I try to write down some self-praise
But I can’t even fill the page
I feel afraid
I feel alone
Feel like a captive in my own bones
And I need out
But I’m so in doubt
I’ve caught myself avoiding mirrors like the plague
I try to write down some self-praise
But I can’t even fill the page
I feel afraid
I feel alone
Feel like a captive in my own bones
And I need out
But I’m so in doubt
I’m trying everything I can to help
I just want to love myself
I just want to love myself
I’m hurting more than anyone can tell
I just want to love myself
I just want to love myself
I want to love myself
I just want to love myself
I just want to love myself
I just want to love myself
I just want to love myself

(traducción)

Estoy atrapado dentro de un cuerpo que no me gusta
A veces intento por la noche apagar todas las luces
Y pretender que estoy en forma para pelear
Cada peso que está cediendo en mi cuerpo y mente por igual
Y solo estaba tratando de mejorar las cosas
Para mí
Para mi salud
Mierda, me siento como alguien más y eso no está bien
No estoy bien
esto no esta bien
No estoy bien
Me he pillado evitando los espejos como la peste
Intento escribir algunos autoelogios
Pero ni siquiera puedo llenar la página
Tengo miedo
Me siento sola
Me siento como un cautivo en mis propios huesos
Y necesito salir
Pero tengo tantas dudas
Me he pillado evitando los espejos como la peste
Intento escribir algunos autoelogios
Pero ni siquiera puedo llenar la página
Tengo miedo
Me siento sola
Me siento como un cautivo en mis propios huesos
Y necesito salir
Pero tengo tantas dudas
Estoy haciendo todo lo que puedo para ayudar
solo quiero amarme a mi mismo
solo quiero amarme a mi mismo
Me duele más de lo que nadie puede decir
solo quiero amarme a mi mismo
solo quiero amarme a mi mismo
quiero amarme a mi mismo
solo quiero amarme a mi mismo
solo quiero amarme a mi mismo
solo quiero amarme a mi mismo
solo quiero amarme a mi mismo