Traducción de la letra de la canción Cloud Sick - Free Throw

Cloud Sick (original)

Afraid that even if I gave this up right now
To go home, I would find the house all to myself
You’re packed up and gone
I call on the phone
And know that you’ll answer really helps
You’re missing home
Told the place you love farewell
Say something, love
If you feel like you can’t stay forever
I’m chasing dreams in the clouds, 'cause
I don’t wanna feel like nothing forever
I wanna make you proud
Now I’m headed home
I hate the fact that I left you there for weeks
You’re all alone
With no company to keep you from going back
I hate knowing your friends are so far
Keep thinking it makes things too hard
I’m so scared that it makes you shut down
And question everything
Say something, love
If you feel like you can’t stay forever
I’m chasing dreams in the clouds, 'cause
I don’t wanna feel like nothing forever
I wanna make you proud
You fell asleep, I arrived at sundown
I guess you had been waiting on the couch
A peaceful smile spread across your face
I’d never want to hurt you
I’d never want to hurt you
I kiss your head, and tell you I’m home
You stir a little bit without a sound
Unpack my things, decide to let you rest
I’d never want to hurt you
I’d never want to hurt you
And I never want to hurt you
And I never want to hurt you
And I never want to hurt you
And I never want to hurt you

Cloud Sick (traducción)

Miedo de que incluso si dejara esto ahora mismo
Para ir a casa, encontraría la casa para mí solo
Estás empacado y te has ido
llamo por telefono
Y saber que responderás realmente ayuda
te estás perdiendo de casa
Le dije adiós al lugar que amas
Di algo, amor
Si sientes que no puedes quedarte para siempre
Estoy persiguiendo sueños en las nubes, porque
No quiero sentirme como nada para siempre
Quiero hacerte sentir orgulloso
Ahora me dirijo a casa
Odio el hecho de que te dejé allí durante semanas
estas solo
Sin compañía que te impida volver
Odio saber que tus amigos están tan lejos
Sigue pensando que hace las cosas demasiado difíciles
Tengo tanto miedo de que te haga cerrar
y cuestionar todo
Di algo, amor
Si sientes que no puedes quedarte para siempre
Estoy persiguiendo sueños en las nubes, porque
No quiero sentirme como nada para siempre
Quiero hacerte sentir orgulloso
Te dormiste, yo llegué al atardecer
Supongo que habías estado esperando en el sofá.
Una sonrisa pacífica se extendió por tu rostro.
Nunca querría lastimarte
Nunca querría lastimarte
Beso tu cabeza y te digo que estoy en casa
Revuelves un poco sin un sonido
Desempaqueta mis cosas, decido dejarte descansar
Nunca querría lastimarte
Nunca querría lastimarte
Y nunca quiero lastimarte
Y nunca quiero lastimarte
Y nunca quiero lastimarte
Y nunca quiero lastimarte