Traducción de la letra de la canción Ocular Pat Down - Free Throw

Ocular Pat Down (original)

You’ve got me on pins and needles
There’s something about your voice that hurts
It’s worse than standing in a flame
I wince when you call out my name
I swear you are the worst
And you’re so loud
And so proud
To stay faking your way
You sink down
So low brow
To hate on everything I hate to say
You can’t find it in yourself
To cheer for someone else
You just lie to give yourself
A better hand than you were dealt
So loud
And so proud
To fake
Everything
I’ve witnessed your true intentions
I’m seeing through your lies
All the cracks in your disguise
I’ve listened to others mention
How it’s hard to trust your words
It’s absurd, the amount of ways you can twist a phrase to work
It brings a maze to mind, the way you help yourself
To feel so far above
I think it’s time you come back down
Come falling back to Earth
'Cause you’re so loud
And so proud
To keep faking your way
You sank down
So low now
To hate on everything I hate to say
You can’t find it in yourself
To cheer for someone else
You just try to give yourself
A way to feel but you can’t tell
You’re so loud
And so proud
To waste
Everything
And I’m so proud
To show how you’re fake
Hope you know now
And learn how to change

(traducción)

Me tienes en alfileres y agujas
Hay algo en tu voz que duele
Es peor que estar parado en una llama
Hago una mueca cuando dices mi nombre
te juro que eres lo peor
Y eres tan ruidoso
Y tan orgulloso
Para seguir fingiendo a tu manera
te hundes
Ceja tan baja
Odiar todo lo que odio decir
No puedes encontrarlo en ti mismo
Para animar a alguien más
Solo mientes para darte
Una mano mejor de la que te repartieron
Tan ruidoso
Y tan orgulloso
Falsificar
Todo
He sido testigo de tus verdaderas intenciones.
Estoy viendo a través de tus mentiras
Todas las grietas en tu disfraz
He escuchado a otros mencionar
Cómo es difícil confiar en tus palabras
Es absurdo, la cantidad de formas en que puedes torcer una frase para que funcione.
Me trae a la mente un laberinto, la forma en que te ayudas a ti mismo
Sentirse tan arriba
Creo que es hora de que vuelvas a bajar
Ven a caer de nuevo a la Tierra
Porque eres tan ruidoso
Y tan orgulloso
Para seguir fingiendo a tu manera
te hundiste
Tan bajo ahora
Odiar todo lo que odio decir
No puedes encontrarlo en ti mismo
Para animar a alguien más
Solo tratas de darte a ti mismo
Una forma de sentir pero no puedes decir
eres tan ruidoso
Y tan orgulloso
Perder
Todo
Y estoy tan orgulloso
Para mostrar cómo eres falso
Espero que sepas ahora
Y aprende a cambiar