Traducción de la letra de la canción The Grass Isn't Greener - Free Throw

The Grass Isn't Greener (original)

I look so gray
I’ve spiraled south, somehow
You’re far away
I mope around our house
It’s all breaking down
I see your face when I sleep at night
Your clothes are on the ground
Your scent is all around
I see your face when I sleep
Your clothes are on the ground
Your scent is all around
You’d always say
«Hey, will you come home now?
I’m proud
Why can’t you stay?
«, I disavowed
I’m not that face you see around
I’m just a voice without a sound
I see your face when I sleep at night
Your clothes are on the ground
Your scent is all around
I see your face when I sleep
Your clothes are on the ground
Your scent is all around
And I see how you felt now
I’m not the face you see around
When I’m the thing that brings you down
And I see how you felt down
I’m just the voice without a sound
When home’s the place that brings you down

(traducción)

me veo tan gris
He girado en espiral hacia el sur, de alguna manera
Estas lejos
Estoy abatido por nuestra casa
Todo se está desmoronando
Veo tu cara cuando duermo por la noche
Tu ropa está en el suelo
Tu aroma está por todas partes
Veo tu cara cuando duermo
Tu ropa está en el suelo
Tu aroma está por todas partes
siempre dirías
«Oye, ¿vendrás a casa ahora?
Estoy orgulloso
¿Por qué no puedes quedarte?
«, desautorizo
No soy esa cara que ves alrededor
Solo soy una voz sin sonido
Veo tu cara cuando duermo por la noche
Tu ropa está en el suelo
Tu aroma está por todas partes
Veo tu cara cuando duermo
Tu ropa está en el suelo
Tu aroma está por todas partes
Y veo cómo te sentiste ahora
No soy la cara que ves alrededor
Cuando soy lo que te deprime
Y veo cómo te sentiste abajo
Solo soy la voz sin sonido
Cuando el hogar es el lugar que te deprime