Traducción de la letra de la canción Trust Fall - Free Throw

Trust Fall (original)

You say you’ve lost your way
You gave your all, and pushed too far
You think your life is down the drain
I say I can relate, that pain, the shame
Parked on the wrong tracks and set on a dark path
The train is moving way too fast
When you’re on the ledge
So ready to fall back
And too scared to say that
You’re ready to go back
On everything you said was all
Something that your brain would never tell you to do
'Cause I know that ledge
And you don’t have to fall back
It’s 3 and I’m awake, so late
You’re reaching out, with seeds of doubt
The truth is falling out your mouth
You say, «I hope you know I love you»
I hate this is what you go through
Come down
When you’re on the ledge
So ready to fall back
And too scared to say that
You’re ready to go back
On everything you said was all
Something that your brain would never tell you to do
'Cause I know that ledge
And you don’t have to fall back
You explain how you feel weighed down
By great amounts of pure self-doubt
I know that sound of reaching out
When things go south I hope you…
Know that I am sure
You’re someone adored by me
Without a doubt
Hope you rest assured
You are so adored
When you’re on that ledge
So ready to fall back
And I swear I’ll be there
So ready to talk back
To anything you say at all
And dedicate my time to anything you want to
Then we’ll look ahead
I’ll be here if you fall back

(traducción)

Dices que has perdido tu camino
Lo diste todo y empujaste demasiado lejos
Crees que tu vida se ha ido por el desagüe
Digo que puedo relacionarme, ese dolor, la vergüenza
Estacionado en las vías equivocadas y ubicado en un camino oscuro
El tren se está moviendo demasiado rápido
Cuando estás en la cornisa
Así que listo para retroceder
Y demasiado asustado para decir eso
Estás listo para volver
En todo lo que dijiste fue todo
Algo que tu cerebro nunca te diría que hicieras
Porque conozco esa repisa
Y no tienes que retroceder
Son las 3 y estoy despierto, tan tarde
Te estás acercando, con semillas de duda
La verdad se te está saliendo de la boca
Dices: «Espero que sepas que te amo»
Odio esto es lo que pasas
Baja
Cuando estás en la cornisa
Así que listo para retroceder
Y demasiado asustado para decir eso
Estás listo para volver
En todo lo que dijiste fue todo
Algo que tu cerebro nunca te diría que hicieras
Porque conozco esa repisa
Y no tienes que retroceder
Explicas cómo te sientes agobiado
Por grandes cantidades de pura duda
Conozco ese sonido de extender la mano
Cuando las cosas van mal, espero que tú...
Sepa que estoy seguro
eres alguien adorado por mi
Sin duda
Espero que estés seguro
eres tan adorado
Cuando estás en esa repisa
Así que listo para retroceder
Y juro que estaré allí
Así que listo para responder
A cualquier cosa que digas
Y dedicar mi tiempo a lo que tu quieras
Entonces miraremos hacia adelante
Estaré aquí si retrocedes