Letras de Breaking Now - From Ashes to New

Breaking Now (original)

I just don't care, don't care anymore
I just don't care anymore, and I can't pretend
I haven't been here before and haven't seen the end
I sometimes hope for a cure, I'm just lost within
I just don't care anymore, why can't I win?
I open my eyes, and these lies, they breed and they feed off of me
I try to revive a design, but can't see a need to agree
I'd hide in my mind and rewind the scene, or I'd flee underneath
But time after time, I still find I bleed more for me to succeed
It's hard to care, care, care if I'm breaking now
Every single thing, I swear, tries to take me down
It's hard to care, care, care if I make it out
Every single thought of despair tries to take me down
I'm keeping myself alive to just live like this
And force myself to decide what's my life's purpose
I'm stuck in back of the line and behind the mix
Still trying to find what is mine, find where I fit
I open my eyes, and these lies, they breed and they feed off of me
I try to revive a design, but can't see a need to agree
I'd hide in my mind and rewind the scene, or I'd flee underneath
But time after time, I still find I bleed more for me to succeed
It's hard to care, care, care if I'm breaking now
Every single thing, I swear, tries to take me down
It's hard to care, care, care if I make it out
Every single thought of despair tries to take me down
All the time it's trying to break me
Every lie is trying to take me
Now I find I'm dying to save me
But down inside I care a little less lately
All the time it's trying to break me
Every lie is trying to take me
Now I find I'm dying to save me
But down inside I care a little less lately
All the time it's trying to break me
Every lie is trying to take me
Now I find I'm dying to save me
But down inside I care a little less lately
All the time it's trying to break me
Every lie is trying to take me
Now I find I'm dying to save me
But down inside I care a little less lately
It's hard to care, care, care if I'm breaking now
Every single thing, I swear, tries to take me down
It's hard to care, care, care if I make it out
Every single thought of despair tries to take me down
All the time it's trying to break me
Every lie is trying to take me
Now I find I'm dying to save me
But down inside I care a little less lately
All the time it's trying to break me
Every lie is trying to take me
Now I find I'm dying to save me
But down inside I care a little less lately

(traducción)

Simplemente no me importa, ya no me importa
Simplemente ya no me importa, y no puedo fingir
No he estado aquí antes y no he visto el final.
A veces espero una cura, solo estoy perdido dentro
Simplemente ya no me importa, ¿por qué no puedo ganar?
Abro los ojos, y estas mentiras, se reproducen y se alimentan de mí
Trato de revivir un diseño, pero no veo la necesidad de estar de acuerdo.
Me escondería en mi mente y rebobinaría la escena, o huiría debajo
Pero una y otra vez, todavía encuentro que sangro más para tener éxito
Es difícil que me importe, me importe, me importe si me estoy rompiendo ahora
Cada cosa, lo juro, intenta derribarme
Es difícil que me importe, me importe, me importe si lo logro
Cada pensamiento de desesperación trata de derribarme
Me mantengo vivo para vivir así
Y obligarme a decidir cuál es el propósito de mi vida
Estoy atrapado detrás de la línea y detrás de la mezcla
Sigo tratando de encontrar lo que es mío, encontrar dónde encajo
Abro los ojos, y estas mentiras, se reproducen y se alimentan de mí
Trato de revivir un diseño, pero no veo la necesidad de estar de acuerdo.
Me escondería en mi mente y rebobinaría la escena, o huiría debajo
Pero una y otra vez, todavía encuentro que sangro más para tener éxito
Es difícil que me importe, me importe, me importe si me estoy rompiendo ahora
Cada cosa, lo juro, intenta derribarme
Es difícil que me importe, me importe, me importe si lo logro
Cada pensamiento de desesperación trata de derribarme
Todo el tiempo está tratando de romperme
Cada mentira está tratando de llevarme
Ahora me doy cuenta de que me muero por salvarme
Pero por dentro me importa un poco menos últimamente
Todo el tiempo está tratando de romperme
Cada mentira está tratando de llevarme
Ahora me doy cuenta de que me muero por salvarme
Pero por dentro me importa un poco menos últimamente
Todo el tiempo está tratando de romperme
Cada mentira está tratando de llevarme
Ahora me doy cuenta de que me muero por salvarme
Pero por dentro me importa un poco menos últimamente
Todo el tiempo está tratando de romperme
Cada mentira está tratando de llevarme
Ahora me doy cuenta de que me muero por salvarme
Pero por dentro me importa un poco menos últimamente
Es difícil que me importe, me importe, me importe si me estoy rompiendo ahora
Cada cosa, lo juro, intenta derribarme
Es difícil que me importe, me importe, me importe si lo logro
Cada pensamiento de desesperación trata de derribarme
Todo el tiempo está tratando de romperme
Cada mentira está tratando de llevarme
Ahora me doy cuenta de que me muero por salvarme
Pero por dentro me importa un poco menos últimamente
Todo el tiempo está tratando de romperme
Cada mentira está tratando de llevarme
Ahora me doy cuenta de que me muero por salvarme
Pero por dentro me importa un poco menos últimamente