Traducción de la letra de la canción Capeside Rock - From Autumn To Ashes

Capeside Rock (original)

The sound
Of my breath
Flutters past your ear
Tearing down fear
Grasp your heart strings by their frayed ends
To choke down the feeling left inside
The sands of time
Slide down your cheek
In the form of
Liquified dreams
Each one stands for
More than the next
YOU-GIVE-YOUR-SELF
TO-ALL-BUT-YOU
TAKE-ALL-YOU-HAD
AND-GIVE-WHAT'S-LEFT
How could you have been so blind
The shallow waters that you come upon
Show you how empty your life truly is
You look into the vast nothingness to see
Something that is
Not there
You try to discern
Where to go from here
You try to make sense
Of this confusion you have inside
And how you can get there
Across The Creek
And into your home
'Cause She don’t want you
Any other way
But by a force unkown
Deep inside you
Your veins tied in knots
Bind your blistering hands
To keep you in this world forsaken
As you leave your wilting soul behind

(traducción)

El sonido
de mi aliento
Revolotea más allá de tu oído
Derribando el miedo
Agarra las cuerdas de tu corazón por sus extremos deshilachados
Para ahogar el sentimiento que queda dentro
Las arenas del tiempo
Deslízate por tu mejilla
En forma de
sueños licuados
Cada uno representa
Más que el siguiente
TU-DATE-TU-MISMO
A TODOS MENOS A TI
TOMA TODO LO QUE TUVISTE
Y-DALE-LO-QUE-SALVA
¿Cómo pudiste haber sido tan ciego?
Las aguas poco profundas que encuentras
Mostrarte lo vacía que es tu vida realmente
Miras en la vasta nada para ver
algo que es
No ahí
tratas de discernir
A dónde ir desde aquí
Intentas tener sentido
De esta confusión que tienes dentro
y como puedes llegar
al otro lado del arroyo
Y en tu casa
Porque ella no te quiere
Cualquier otra manera
Pero por una fuerza desconocida
Profundo en tu interior
Tus venas atadas en nudos
Ata tus manos ampollas
Para mantenerte en este mundo abandonado
Mientras dejas atrás tu alma marchita