Traducción de la letra de la canción Cherry Kiss - From Autumn To Ashes

Cherry Kiss (original)

Creation imperfect
Do you defy this?
Could you and your swollen ego fit into my master plan for failure?
I take the shame to heart and lock it away in a place thats sees not the light
of day
I will use it when I see your face again
(your head in your hands and this is my cue
If three words could heal you I would only speak two
Your eyelids grow heavy and this is my cue
If three words could heal you I’d only speak two)
How could you think after all you put me through
And all you put on my shoulders that I would answer your cries for help?
(How could you think after all you put me through
And all you put on my shoulders that I would answer your cry for help?)
Unleash the rage built up (in my throat)
Show how you hurt me and hopefully you see
You have the power to destroy my will to live

(traducción)

Creación imperfecta
¿Desafías esto?
¿Podrías tú y tu ego hinchado encajar en mi plan maestro para el fracaso?
Me tomo la vergüenza en serio y la encierro en un lugar que no ve la luz
de dia
Lo usaré cuando vuelva a ver tu cara.
(Tu cabeza en tus manos y esta es mi señal
Si tres palabras pudieran curarte, solo hablaría dos
Tus párpados se vuelven pesados ​​y esta es mi señal
Si tres palabras pudieran curarte, solo hablaría dos)
¿Cómo puedes pensar después de todo lo que me hiciste pasar?
¿Y todo lo que pusiste sobre mis hombros para que yo respondiera a tus gritos de auxilio?
(¿Cómo puedes pensar después de todo lo que me hiciste pasar?
¿Y todo lo que pusiste sobre mis hombros para que respondiera a tu grito de auxilio?)
Desata la rabia acumulada (en mi garganta)
Muéstrame cómo me lastimas y ojalá veas
Tienes el poder de destruir mis ganas de vivir