Traducción de la letra de la canción Eulogy For An Angel - From Autumn To Ashes

Eulogy For An Angel (original)

In a world of despair, our lives will end
Some without warning, while others die by design
Under watchful eyes, we tread on evil ground
With jaded eyes around us each step is scrutinized
(in the pouring rain, we speed this car, I try so hard
Wish I was more prepared for this time, you shouldn’t have passed before me)
In this life we lead, a choice will be made
Where we go from here, when our time is done
At the gates of heaven, angels stare at us
May they lead you home to where you’ll live in peace?
You take without warning
(I'll shut myself up and black out the windows)
As we sit and wait
(it's best to consider me dead as well)
Breath in take a life
(I'm hoping in time I’ll get over)
Breath out, cleanse your soul
(I might be fine when I get older… no way)
You took her life
I gave you mine, to ease the pain of my soul, to show you how much shes meant
to me
I will fight for our lives and take them to our graves
In a world of despair, our lives will end
Some with out warning, while others die by design
Under watchful eyes we tread on evil ground
With jaded eyes around us, each step is scrutinized
I will defy you
The evil from above
Open my mind
Let you in
I will not forgive the sins you made
You took her life from me

Eulogy For An Angel (traducción)

En un mundo de desesperación, nuestras vidas terminarán
Algunos sin previo aviso, mientras que otros mueren por diseño
Bajo ojos vigilantes, pisamos terreno maligno
Con ojos hastiados a nuestro alrededor cada paso es escudriñado
(bajo la lluvia torrencial, aceleramos este auto, me esfuerzo tanto
Ojalá estuviera más preparado para este momento, no deberías haber pasado antes que yo)
En esta vida que llevamos, se hará una elección
A dónde vamos desde aquí, cuando nuestro tiempo haya terminado
En las puertas del cielo, los ángeles nos miran
¿Pueden llevarte a casa donde vivirás en paz?
Tomas sin previo aviso
(Me encierro y oscurezco las ventanas)
Mientras nos sentamos y esperamos
(Es mejor considerarme muerto también)
Respira toma una vida
(Espero que con el tiempo lo supere)
Exhala, limpia tu alma
(Podría estar bien cuando sea mayor... de ninguna manera)
le quitaste la vida
Te di la mía, para aliviar el dolor de mi alma, para mostrarte lo mucho que significaba
a mi
Lucharé por nuestras vidas y las llevaré a nuestras tumbas.
En un mundo de desesperación, nuestras vidas terminarán
Algunos sin previo aviso, mientras que otros mueren por diseño
Bajo ojos vigilantes pisamos terreno maligno
Con ojos hastiados a nuestro alrededor, cada paso es escudriñado
te desafiaré
El mal de arriba
Abre mi mente
Dejarte entrar
No perdonaré los pecados que cometiste
Me quitaste la vida