| We arrived at the sullen gates of heathens penniless
| Llegamos a las puertas hoscas de los paganos sin un centavo
|
| And we revised our laundry list of reasons to feel distressed
| Y revisamos nuestra larga lista de razones para sentirnos angustiados
|
| We don’t know what we’re doing here but Heaven seemed all to exclusive for my
| No sabemos qué estamos haciendo aquí, pero el cielo parecía demasiado exclusivo para mí.
|
| interests
| intereses
|
| I’ve never been any good at following those rules, they taught in Sunday school
| Nunca se me ha dado bien seguir esas reglas, las enseñaban en la escuela dominical
|
| They keep you locked up till the time is right
| Te mantienen encerrado hasta que sea el momento adecuado
|
| Maybe I’m just jealous of your faith
| Tal vez solo estoy celoso de tu fe
|
| They keep your mind and body occupied
| Mantienen tu mente y cuerpo ocupados
|
| Maybe I’d fair better as a saint
| Tal vez sería mejor como un santo
|
| I am pleased to accept your application for my review
| Me complace aceptar su solicitud para mi revisión
|
| And I’ll arrange for a proper orientation if you have a clue as to what it is
| Y haré los arreglos para una orientación adecuada si tienes una idea de lo que es.
|
| we’re doing here
| estamos haciendo aquí
|
| I don’t expect you to show up qualified and fearless
| No espero que aparezcas calificado y sin miedo.
|
| Blow a kiss or throw a fist, whats it gonna be?
| Lanza un beso o tira un puño, ¿qué va a ser?
|
| Cause now is your chance to leave
| Porque ahora es tu oportunidad de irte
|
| They keep you locked up till the time is right
| Te mantienen encerrado hasta que sea el momento adecuado
|
| Maybe I’m just jealous of your faith
| Tal vez solo estoy celoso de tu fe
|
| They keep your mind and body occupied
| Mantienen tu mente y cuerpo ocupados
|
| Maybe I’d fair better as a saint
| Tal vez sería mejor como un santo
|
| And on that day, they’ll hang the mason, who laid the stones for the wells we
| Y en ese día, colgarán al albañil, que colocó las piedras de los pozos que
|
| wish in
| deseo en
|
| And on that day, they’ll give a sermon
| Y ese día darán un sermón
|
| My ears do their best to listen | Mis oídos hacen todo lo posible para escuchar |