Traducción de la letra de la canción Reflections - From Autumn To Ashes

Reflections (original)

I felt you slip away
Far away from me
Further from me
I felt you slip, away
Caught myself, wishing you back,
As I try to catch you
Anger swells inside me
I see me, frowning, in your eyes
(I see the fear in you, where no one should ever be, I’m here for you, as I try,
to guide through)
I see my reflection
And the pain, inside me,
As I find…
As I try, catch you
From
Everything hurts me less and less until I feel nothing!
Anger swells inside me
I see me, frowning in your eyes
Slip away
Far away from me
Further from me
You seem to drift far away
Caught myself wishing you back
As I try
(let's go!)
She said, it’s not that, I don’t love you anymore, it would be so much more
accurate to say, I never loved you in the first place,
Never in the first place,
I put the fear you should ever be
Nothing to me, everything you
Nothing to me, everything you
Nothing to me, everything you
Nothing to me, everything you
(I can’t take it anymore when I’m with you I feel like I’m nothing,
I feel like I’m nothing, that’s why I don’t like it when you touch me,
that’s why I never touch you, that’s why I never even think about you,
'cause when I start it reminds me that I’m just not good enough)
You’re nothing to me
You’re nothing to me
You’re nothing to me
You’re nothing to me

Reflections (traducción)

Sentí que te escapabas
Muy lejos de mi
más lejos de mí
Te sentí deslizarte lejos
Me atrapé, deseándote de vuelta,
Mientras trato de atraparte
La ira se hincha dentro de mí
Me veo frunciendo el ceño en tus ojos
(Veo el miedo en ti, donde nadie debería estar nunca, estoy aquí para ti, mientras intento,
para guiar a través)
veo mi reflejo
Y el dolor, dentro de mí,
Como encuentro...
Mientras trato, atraparte
Desde
¡Todo me duele cada vez menos hasta que no siento nada!
La ira se hincha dentro de mí
Me veo frunciendo el ceño en tus ojos
Deslizarse
Muy lejos de mi
más lejos de mí
Pareces alejarte
Me atrapé deseándote de vuelta
Mientras intento
(¡vamos!)
Ella dijo, no es eso, ya no te quiero, sería mucho más
preciso decir, nunca te amé en primer lugar,
Nunca en primer lugar,
Puse el miedo que alguna vez deberías tener
Nada para mí, todo lo que tú
Nada para mí, todo lo que tú
Nada para mí, todo lo que tú
Nada para mí, todo lo que tú
(Ya no puedo más cuando estoy contigo siento que no soy nada,
Siento que no soy nada, por eso no me gusta cuando me tocas,
por eso nunca te toco, por eso nunca te pienso,
porque cuando empiezo me recuerda que no soy lo suficientemente bueno)
No eres nada para mi
No eres nada para mi
No eres nada para mi
No eres nada para mi