Traducción de la letra de la canción Royal Crown vs. Blue Duchess - From Autumn To Ashes

Royal Crown vs. Blue Duchess (original)

Stare into my eyes
Rake your nails across my skin
I know the reason embers of you scatter as you breathe
(embers of you scatter when)
The life you knew disappears
In its wake with one skin
(in its wake your standing in)
As paper I cut your life
(and in paper i cut your life)
Follow the outline that you traced
(Embers of you scatter when)
The life you knew disappears
In its wake you stand with one skin that you do not own
(in its wake your standing in.
As these waves break, there is things i’ll miss, things i miss
And i’m feeling fake, with my whole life on your lips)
The sky is closed today
So here i sit, waiting
For a word that is hidden in Clouds
To take me back from here
(I'm hoping that this fever breaks when this smile spites my face)
Somewhere
Take me back
To a place
I will not
Feel as you
Somewhere
Anywhere
Far away from the offline of you

(traducción)

Mírame a los ojos
Pasa tus uñas por mi piel
Sé la razón por la que tus brasas se dispersan mientras respiras
(ascuas de ti se esparcen cuando)
La vida que conociste desaparece
En su estela con una sola piel
(a su paso, estás parado en)
Como papel te corto la vida
(y en papel te corto la vida)
Sigue el contorno que trazaste
(Rescoldos de ti se dispersan cuando)
La vida que conociste desaparece
A su paso te paras con una piel que no te pertenece
(a su paso, estás parado adentro.
A medida que estas olas rompen, hay cosas que extrañaré, cosas que extraño
Y me siento falso, con toda mi vida en tus labios)
El cielo está cerrado hoy
Así que aquí estoy sentado, esperando
Por una palabra que está escondida en las nubes
Para llevarme de aquí
(Espero que esta fiebre se rompa cuando esta sonrisa me despeina la cara)
En algún lugar
Llévame de vuelta
A un lugar
No haré
Siéntete como tú
En algún lugar
En cualquier sitio
Lejos de estar desconectado de ti