Traducción de la letra de la canción Short For Show - From Autumn To Ashes

Short For Show (original)

I’m not here to discount
The opiate of masses
But I’ve learned so much more
Attend lectures and classes
Through verbal dissection
Ideas are in suspension
We crash like criminals
In bed with loss prevention
We move when they say
And beg for shit that we
Will never ever need
So keep the receipt
We’ve become the children
Of paralyzed ambition
A fraction less human
Dining in modern kitchens
Prepackaged warmth with a
Touch of your personal flair
Arrested emotion
Wax poets with a cold stare
Don’t you
Try to tell me
The your life
Feels empty

Short For Show (traducción)

No estoy aquí para rebajar
El opio de las masas
Pero he aprendido mucho más
Asistir a conferencias y clases.
A través de la disección verbal
Las ideas están en suspensión
Chocamos como criminales
En la cama con la prevención de pérdidas
Nos movemos cuando dicen
Y rogar por la mierda que nosotros
nunca jamás necesitará
Así que guarda el recibo
Nos hemos convertido en los niños
De la ambición paralizada
Una fracción menos humana
Cenar en cocinas modernas
Calidez preenvasada con un
Toque de tu estilo personal
Emoción arrestada
Poetas de cera de mirada fría
no lo haces
Intenta decirme
la tu vida
se siente vacío