Traducción de la letra de la canción Take Her To The Music Store - From Autumn To Ashes

Take Her To The Music Store (original)

You break my heart into a thousand pieces, and you say it’s becuase I deserve
better?
You break my heart
You break my heart
You break my heart
You break my heart into a thousand pieces, and you say it’s becuase I deserve
better?
Emotionless grey skies bleed somber dreams of sorrow
Blackened unseen heart tears a virgins godlike innocence from its pristine
palace
Paint sarcastic smiles upon new wounds
Tears of misery stain scar filled minds
Hatred new like tomorrow flows from bitter memories
Purity now embraced by sinful ideals why
Lifeless tomb rests weary with prowling peering eyes
Silence falls upon deaf ears covered by night
Alone in thought, shaking
Biting tongues of lead at unfit moments
Screaming disbelief with no faith in site
[and her disgust has no borders, no limits to strive for,
she bends and breaks to the rules set by the weak]
She’s finally seen she’s a beautiful girl with a smile so grand she could stop
the world
Stolen her skin he sews her mouth shut, means nothing to him, her screams just
die out
As she cries out here voice dies out
As she cries out her voice dies out
Love once inside her heart, lay in my hands
Was it asked for?
Was it implied?
What could have been done?
Inside her mind dies.

Take Her To The Music Store (traducción)

Me rompes el corazón en mil pedazos y dices que es porque me lo merezco
¿mejor?
Rompiste mi corazón
Rompiste mi corazón
Rompiste mi corazón
Me rompes el corazón en mil pedazos y dices que es porque me lo merezco
¿mejor?
Cielos grises sin emociones sangran sombríos sueños de tristeza
El corazón ennegrecido e invisible arranca la inocencia divina de una virgen de su prístino
palacio
Pintar sonrisas sarcásticas sobre nuevas heridas
Lágrimas de miseria manchan las mentes llenas de cicatrices
Odio nuevo como el mañana fluye de recuerdos amargos
Pureza ahora abrazada por ideales pecaminosos por qué
La tumba sin vida descansa cansada con ojos merodeadores
El silencio cae sobre oídos sordos cubiertos por la noche
Solo en el pensamiento, temblando
Mordiendo lenguas de plomo en momentos inadecuados
Gritando incredulidad sin fe en el sitio
[y su disgusto no tiene fronteras, ni límites por los que luchar,
ella se dobla y rompe las reglas establecidas por los débiles]
Finalmente ha visto que es una chica hermosa con una sonrisa tan grande que podría dejar de
el mundo
Le ha robado la piel y le cose la boca, no significa nada para él, sus gritos son solo
morir
Mientras ella grita aquí, la voz se apaga
Mientras ella grita, su voz se apaga
El amor una vez dentro de su corazón, yacía en mis manos
¿Fue pedido?
¿Estaba implícito?
¿Qué se podría haber hecho?
Dentro de su mente muere.