Traducción de la letra de la canción The Second Wrong Makes You Feel Right - From Autumn To Ashes

The Second Wrong Makes You Feel Right (original)

Begin, present, fade out,
Judgement please don’t fail me now,
This time, this time
A lesson learned is a picture burned,
You’re a memory to me,
Upon ignition come bear witness to the greatest therapy,
Just begin, present, fade out,
Judgement please don’t fail me now,
This time
That was the day I put your picture aside.
Swallowed the fact that our dream had died.
Every time you close your mind,
You should be seeing me.
Every time you close your eyes (at night)
Every time you close your eyes
You should be seeing me.
As you lay in bed at night, I’ll be there in your dreams.
So sorrows in, is that what you heard?
You can’t cash in on what went wrong.
Helpless isn’t the right word but it’s the first that
comes to mind,
There’s worse things than being alone,
I think in time I’ll get by
That was the day I put your picture aside.
Swallowed the fact that our dream had died.
Every time you close your mind,
You should be seeing me.
Begin, present, fade out,
Judgement please don’t fail me now
You’re to die for.
Life means more.
Out of sight.
With no light.

The Second Wrong Makes You Feel Right (traducción)

Comenzar, presentar, desvanecerse,
Juicio por favor no me falles ahora,
Esta vez, esta vez
Una lección aprendida es una imagen quemada,
eres un recuerdo para mi,
En el momento de la ignición, ven a ser testigo de la mayor terapia,
Simplemente comience, presente, desaparezca,
Juicio por favor no me falles ahora,
Esta vez
Ese fue el día que dejé tu foto a un lado.
Se tragó el hecho de que nuestro sueño había muerto.
Cada vez que cierras tu mente,
Deberías estar viéndome.
Cada vez que cierras los ojos (por la noche)
Cada vez que cierras los ojos
Deberías estar viéndome.
Mientras te acuestas en la cama por la noche, estaré allí en tus sueños.
Entonces, penas, ¿es eso lo que escuchaste?
No puedes sacar provecho de lo que salió mal.
Indefenso no es la palabra correcta, pero es la primera que
me viene a la mente,
Hay cosas peores que estar solo,
Creo que con el tiempo me las arreglaré
Ese fue el día que dejé tu foto a un lado.
Se tragó el hecho de que nuestro sueño había muerto.
Cada vez que cierras tu mente,
Deberías estar viéndome.
Comenzar, presentar, desvanecerse,
Juicio por favor no me falles ahora
Estás para morirse.
La vida significa más.
Fuera de vista.
Sin luz.