Traducción de la letra de la canción Faced With Shekinah - Fruupp

Faced With Shekinah (original)

Listen to the footsteps on a desolated road
Pausing for a breath, strapped by his heavy load
With eyes transfixed, and shadowed face
An element of fear?
Underneath his burnt desire
Of his destined celestial sphere
Look up but not around
Lest destruction you are bound
Worldly Wise is ten feet tall
Yet «he» knows you’re doomed to fall
Lost is the Seventh Day in debauchery’s cherished land
No one hears Shekinah speak
They say, «We don’t understand»
Remember what the last book says
Millennium is not far away
You fools forget the Resurrection and the Revelation Day
Forget the amount of present wealth you’ve built to scrape the sky
And leave behind the selfish lust
You’ve taught the world to live

Faced With Shekinah (traducción)

Escucha los pasos en un camino desolado
Haciendo una pausa para respirar, atado por su pesada carga
Con los ojos paralizados y el rostro ensombrecido
¿Un elemento de miedo?
Debajo de su deseo quemado
De su esfera celestial destinada
Mirar hacia arriba pero no alrededor
Para que la destrucción no estés atado
Worldly Wise mide diez pies de alto
Sin embargo, «él» sabe que estás condenado a caer
Perdido es el Séptimo Día en la tierra preciada del libertinaje
Nadie oye hablar a Shekinah
Dicen: «No entendemos»
Recuerda lo que dice el último libro.
El milenio no está lejos
Necios, olvidad la Resurrección y el Día de la Revelación.
Olvídese de la cantidad de riqueza actual que ha construido para raspar el cielo
Y dejar atrás la lujuria egoísta
Le has enseñado al mundo a vivir