Traducción de la letra de la canción Janet Planet - Fruupp

Janet Planet (original)

Drifting through the night in a silent fleet
I could almost hear her heart beat
She lifted eyes, her eyes to teach
I lifted eyes, my eyes to reach
The Lady of the Magic Beach
Janet Planet
She came floating down through the ocean waves
Telling tales of love and the lives she saved
Told me how we both would wait
Stepping out of time and fate
Chasing shadows through the gate
Janet Planet
Oh, you know, you know it’s a game
Oh, you know, you know it’s a game
Now she’s disappeared into days of past
Only lightning make her illusion last
In my thoughts and in my mind
Searching fast for words of rhyme
See you in my dreams sometime
Oh, you know, you know it’s a game
Oh, you know, you know it’s a game

(traducción)

A la deriva a través de la noche en una flota silenciosa
casi podía escuchar los latidos de su corazón
Ella levantó los ojos, sus ojos para enseñar
Levanté los ojos, mis ojos para alcanzar
La Dama de la Playa Mágica
janet planeta
Ella vino flotando a través de las olas del océano
Contando historias de amor y las vidas que salvó
Dime cómo esperaríamos los dos
Saliendo del tiempo y el destino
Persiguiendo sombras a través de la puerta
janet planeta
Oh, ya sabes, sabes que es un juego
Oh, ya sabes, sabes que es un juego
Ahora ella ha desaparecido en los días del pasado
Solo los relámpagos hacen que su ilusión dure
En mis pensamientos y en mi mente
Búsqueda rápida de palabras con rima
Nos vemos en mis sueños alguna vez
Oh, ya sabes, sabes que es un juego
Oh, ya sabes, sabes que es un juego