| I stood upon an island in Erebus middle land
| Me paré en una isla en la tierra media de Erebus
|
| And grasped at dancing shadows
| Y se aferró a las sombras danzantes
|
| In a world so strangely grand
| En un mundo tan extrañamente grandioso
|
| I saw a smiling gypsy play
| Vi a una gitana sonriente tocar
|
| With grace and beauty fair
| Con gracia y belleza justa
|
| I saw a falling dewdrop splash
| Vi una gota de rocío cayendo
|
| And sprinkle in her hair
| Y espolvorear en su cabello
|
| Then turning to the waking day
| Luego, volviendo al día de vigilia
|
| She smiled and danced with glee
| Ella sonrió y bailó con alegría
|
| Her grace looked on
| Su gracia miró
|
| As beauty dawned
| Como la belleza amaneció
|
| And called to mystery
| Y llamado al misterio
|
| Now mystery
| ahora misterio
|
| Though hard to see
| Aunque es difícil de ver
|
| Looked cold and strange to me
| Parecía frío y extraño para mí.
|
| Sometimes inviting, sometimes exciting
| A veces atractivo, a veces emocionante
|
| But always wonderingly
| Pero siempre con asombro
|
| And by his side the old man hides
| Y a su lado se esconde el anciano
|
| Much hidden from the day
| Mucho escondido del día
|
| His partners look
| Sus socios miran
|
| My bones he shook
| Mis huesos sacudió
|
| Down misty morning way
| Por el camino brumoso de la mañana
|
| Then I climbed upon an autumn leaf
| Luego me subí a una hoja de otoño
|
| And sailed away to find
| Y navegó para encontrar
|
| The glory of the silver seed
| La gloria de la semilla de plata
|
| A meaning of some kind
| Un significado de algún tipo
|
| Over the sky of liberty
| Sobre el cielo de la libertad
|
| And down the path of time
| Y por el camino del tiempo
|
| Through floating leaves of tranquility
| A través de hojas flotantes de tranquilidad
|
| In shades of every kind
| En tonos de todo tipo
|
| I rolled across the golden sea
| Rodé por el mar dorado
|
| On waves of sleeping mist
| En ondas de niebla durmiente
|
| Climbed past the stream of every change
| Escaló más allá de la corriente de cada cambio
|
| Within eternal bliss
| Dentro de la felicidad eterna
|
| Then came upon a garden God
| Entonces se encontró con un Dios del jardín
|
| It’s paradise I thought
| es el paraiso pense
|
| Wake up, wake up, for heaven’s sake
| Despierta, despierta, por el amor de Dios
|
| It’s nearly nine o’clock | son casi las nueve |