Traducción de la letra de la canción Prince of Darkness - Fruupp

Prince of Darkness (original)

Hey, young boy, come ride with me
And I will show you wonders of a fairy dream
Now harken you all to what I say
Cause I can brighten up your lonely, lonely day
Day and night, I m always right
And I can understand you re in a terrible fright
Now come along, and don t be shy, to the underworld
And I will show you secrets that haven t been unfurled
And all my friends will dance and sing
Along the wings of love, of love
We all bend up and down we go
Dancing with the witches in a fantasy show
We ll see the fairies and the goblins too
Dancing around in their high-heeled, high heeled shoes
Don t go under that tree or you will see
Bad luck and misfortune will come to be
Now I tell you, follow me now before the clock strikes twelve
Or you will find yourself turning into an elf
And all your friends will laugh and say
What s happened to you
You changed, he s changed
Dingle dow, dingle dell
Watch out for the Prince of Darkness
Or he ll take you to hell
Now harken you all to what I say
Cause he can brighten up you re lonely, lonely day

Prince of Darkness (traducción)

Oye, jovencito, ven a montar conmigo
Y te mostraré las maravillas de un sueño de hadas
Ahora escuchad todos lo que digo
Porque puedo alegrar tu solitario, solitario día
Día y noche, siempre tengo razón
Y puedo entender que estés en un susto terrible
Ahora ven, y no seas tímido, al inframundo
Y te mostraré secretos que no han sido revelados
Y todos mis amigos bailarán y cantarán
A lo largo de las alas del amor, del amor
Todos nos doblamos hacia arriba y hacia abajo vamos
Bailando con las brujas en un espectáculo de fantasía
Veremos las hadas y los duendes también
Bailando con sus zapatos de tacones altos
No te metas debajo de ese árbol o verás
La mala suerte y la desgracia vendrán a ser
Ahora te digo, sígueme ahora antes de que el reloj dé las doce
O te encontrarás convirtiéndote en un elfo
Y todos tus amigos se reirán y dirán
Que te paso
Tú cambiaste, él cambió
Dingle Dow, Dingle Dell
Cuidado con el Príncipe de las Tinieblas
o te llevara al infierno
Ahora escuchad todos lo que digo
Porque él puede alegrar tu día solitario y solitario