Traducción de la letra de la canción Sheba's Song - Fruupp

Sheba's Song (original)

On the first and final day.
The lovely Sheba hides away.
Tense and nervously she lies.
Snarling Lady is ready to spring.
And hidden in the leaves the natives wait.
They’re ready at a sign to seal her fate.
The wit’s game once again begins.
The last one running, is she that wins.
And Sheba’s eyes fixed to the sky.
Crouching to the ground, biding the time.
The flowing river hides her scent,
But tonight’s view won’t be so fine.
The first and final day.
Ends in sunset’s flaming haze.
Paints a stillness stillness all around.
The Lady must move quickly now.
Her lover leaps up through the trees.
And looking down aims carefully.
The painted dart that will end her run.
Flies through the air, the race is one.
And Sheba’s eyes fixed to the skies.
Crouching to the ground, biding time.
The flowing river hides her scent.
But tonight’s view won’t be so fine.
But tonight’s view won’t be so fine.

(traducción)

En el primer y último día.
La encantadora Sheba se esconde.
Tensa y nerviosa miente.
Snarling Lady está lista para saltar.
Y escondidos en las hojas esperan los nativos.
Están listos en una señal para sellar su destino.
El juego del ingenio comienza una vez más.
La última que corre, es la que gana.
Y los ojos de Sheba se clavaron en el cielo.
Agacharse en el suelo, esperando el momento.
El río que fluye esconde su olor,
Pero la vista de esta noche no será tan buena.
El primer y último día.
Termina en la neblina llameante de la puesta del sol.
Pinta una quietud quietud por todas partes.
La Dama debe moverse rápidamente ahora.
Su amante salta entre los árboles.
Y mirando hacia abajo apunta con cuidado.
El dardo pintado que pondrá fin a su carrera.
Vuela por los aires, la carrera es una.
Y los ojos de Sheba se clavaron en los cielos.
Agacharse en el suelo, esperando el momento.
El río que fluye esconde su olor.
Pero la vista de esta noche no será tan buena.
Pero la vista de esta noche no será tan buena.