| Olde Tyme Future (original) | Olde Tyme Future (traducción) |
|---|---|
| Look up above | Mira arriba |
| What’s there to see | ¿Qué hay para ver? |
| The walls of thine castle | Los muros de tu castillo |
| Be gone, we are free | Vete, somos libres |
| Look all around | Mira a tu alrededor |
| Now what’s there to say | Ahora, ¿qué hay que decir? |
| Thank Christ for our spirit | Gracias a Cristo por nuestro espíritu |
| We are born on this day | Nacemos en este día |
| Strange habits of violence | Extraños hábitos de violencia |
| Have come from the past | han venido del pasado |
| Gestures of hatred | Gestos de odio |
| Natives outcast | nativos marginados |
| The olde tyme future | El viejo tyme futuro |
| Is crumbling at last | Se está desmoronando al fin |
| Now Ireland’s the chooser | Ahora Irlanda es la que elige |
| And Her’s is the task | Y de ella es la tarea |
