Traducción de la letra de la canción Crooked Head - Fucked Up

Crooked Head (original)

Living like a stone in a river
All alone, peaceful at the bottom
While the rest fight not to drown
Sitting while the current of the stream passes me by
Forget about the fighting and the flow as I empty my mind
Living like a fossil
Still from the torrent of time in a broken world
Still a stone at the end of the line
My trajectory is so true they float away and I don’t move
Crooked head (x4)
Pulling at the end of a rope, waiting for a sign
Swimming through the flood, so afraid because there is so little time
Always running, always searching, always making it a race
So detached like a leaf, never fixed to life in one place
Getting lost in the shuffle makes you feel so small
Fight against the swell just to throw yourself at the wall
They’re all dogs, fighting over the bone
I’m gonna live, I’m gonna leave it alone
Crooked head (x4)
Crooked head (x12)

(traducción)

Viviendo como una piedra en un río
Completamente solo, en paz en el fondo
Mientras el resto lucha por no ahogarse
Sentado mientras la corriente del arroyo me pasa
Olvídate de la lucha y el flujo mientras vacío mi mente
Viviendo como un fósil
Todavía del torrente de tiempo en un mundo roto
Sigue siendo una piedra al final de la línea
Mi trayectoria es tan cierta que se alejan flotando y yo no me muevo
Cabeza torcida (x4)
Tirando del extremo de una cuerda, esperando una señal
Nadando a través de la inundación, tanto miedo porque hay tan poco tiempo
Siempre corriendo, siempre buscando, siempre haciéndolo una carrera
Tan separado como una hoja, nunca fijado a la vida en un solo lugar
Perderse en la confusión te hace sentir tan pequeño
Lucha contra el oleaje solo para tirarte a la pared
Todos son perros, peleándose por el hueso
Voy a vivir, voy a dejarlo solo
Cabeza torcida (x4)
Cabeza torcida (x12)