Traducción de la letra de la canción The Art Of Patrons - Fucked Up

The Art Of Patrons (original)

«Eurycles, I am broken»
The disciple smiles in disgust
The Satyrs have awoken
And things aren’t here to be discussed
We traded the privilege for scraps
Exchanged for the clothes on our backs
Lived life like there was no other way
What was sacrosanct
Now the sacred is profane
We yearn for the thanks
But deserve all the blame
A simple piece of stagecraft
A tawdry parlour trick
We traded our moral ground so they could sing along
But is it so bad?
Is it as dark as it seems?
To trade a little purity to prolong the dream?
One by one we will find a way to let each and every one down
It’s the privilege of mass delusion
Sit back and have a seat
Dazzled by the greed
It’s his voice between my lips
It’s the miracle of gastromancy
They are spinning in their graves
At the choices we have made
But in our shoes would they all have been so chaste?

The Art Of Patrons (traducción)

«Euricles, estoy roto»
El discípulo sonríe disgustado.
Los Sátiros han despertado
Y las cosas no están aquí para ser discutidas
Cambiamos el privilegio por mensajes para el bloc de notas
Cambiado por la ropa en nuestras espaldas
Vivió la vida como si no hubiera otra manera
lo que era sacrosanto
Ahora lo sagrado es profano
Anhelamos el agradecimiento
Pero merece toda la culpa
Una pieza simple de arte escénico
Un truco de salón de mal gusto
Cambiamos nuestro terreno moral para que pudieran cantar
¿Pero es tan malo?
¿Es tan oscuro como parece?
¿Intercambiar un poco de pureza para prolongar el sueño?
Uno por uno encontraremos una manera de defraudar a todos y cada uno
Es el privilegio del delirio masivo
Siéntese y tome asiento
Deslumbrado por la codicia
es su voz entre mis labios
Es el milagro de la gastromancia
Están dando vueltas en sus tumbas
En las elecciones que hemos hecho
Pero en nuestros zapatos, ¿habrían sido todos tan castos?