Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Year of the Rat, artista - Fucked Up. Fecha de emisión: 11.05.2009
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: inglés
Year of the Rat(original) |
| Reaching up to touch the sky |
| The sun, the centre of my mind |
| Hopes are high and time is wide |
| Dream of life on the other side |
| Take my chance to grab an inch |
| When something snares me I don’t flinch |
| When it pulls I just pull back |
| I feel my liberty losing slack |
| Hunch my back and bear my teeth |
| I’ll kill you to get the things I need |
| The push for more provokes the greed |
| I struggle for the space to breathe |
| Fight against this mass of scum |
| Trapped inside their vinculum |
| Hopes of plenty turned to none |
| All the bastards become one |
| This ball of fear that grows together |
| The want for freedom becomes the tether |
| A thousand rats and appetites pull |
| A thousand ways to bind it tighter |
| Feel the huddle intertwine |
| See our lives start to unwind |
| Feel the pressure closing in |
| See the world start to spin |
| Tails connect and pull apart |
| Friends whose tails strangle the hearts |
| Of friends whose tails are wrapped around |
| The necks of friends together bound |
| Honour fades from constant pain |
| Pull away to get stuck again |
| Only a broken mind can understand |
| That life’s a trap when you’re a rat |
| (traducción) |
| Alcanzando para tocar el cielo |
| El sol, el centro de mi mente |
| Las esperanzas son altas y el tiempo es amplio |
| Soñar con la vida del otro lado |
| Aprovecho mi oportunidad para agarrar una pulgada |
| Cuando algo me atrapa no me inmuto |
| Cuando tira, solo tiro hacia atrás |
| Siento que mi libertad pierde holgura |
| Encorvar mi espalda y mostrar mis dientes |
| Te mataré para conseguir las cosas que necesito |
| El impulso por más provoca la codicia |
| Lucho por el espacio para respirar |
| Lucha contra esta masa de escoria |
| Atrapado dentro de su vínculo |
| Las esperanzas de la abundancia se convirtieron en ninguna |
| Todos los bastardos se vuelven uno |
| Esta bola de miedo que crece junto |
| El deseo de libertad se convierte en la atadura |
| Mil ratas y apetitos tiran |
| Mil maneras de atarlo más fuerte |
| Siente el grupo entrelazarse |
| Ver nuestras vidas comenzar a relajarse |
| Siente la presión cerrándose |
| Ver el mundo empezar a girar |
| Las colas se conectan y separan |
| Amigos cuyas colas estrangulan los corazones |
| De amigos cuyas colas están envueltas |
| Los cuellos de amigos juntos atados |
| El honor se desvanece del dolor constante |
| Aléjate para atascarte de nuevo |
| Solo una mente rota puede entender |
| Que la vida es una trampa cuando eres una rata |